Levitico 20:9

Per chiunque maledice suo padre. — Benché gli amministratori della Legge durante il secondo Tempio abbiano Levitico 19:3 la più minuziosa regola circa l'obbedienza filiale (cfr Levitico 19:3 ), e benché nulla possa eccedere la tenerezza con cui hanno instillato nel cuore dei fanciulli i precetti biblici su questo argomento ( Esodo 20:12 ), tuttavia stabilirono che il bambino incorreva nella pena di morte solo quando usava il nome ineffabile Dio quando malediceva il suo genitore, che era vivo o morto, e che se usava un attributo del Divinità, come l'Onnipotente, il Misericordioso, ecc.,doveva semplicemente essere picchiato a bastonate. Ciò spiegherà la traduzione di questo passaggio nell'antica versione caldea, "che maledice suo padre o sua madre con il nome inesprimibile" , cioè Geova.