XX. (1) E IL SIGNORE PARLÒ A MOSÈ. — È difficile spiegare la posizione di questo capitolo. Naturalmente dovremmo aspettarci che segua Levitico 18 . Se Levitico 20 contiene le sanzioni annesse ai peccati enumerati in Levitico 18 , dovremmo aspettarci che segua immediatamente quel capitolo. Può darsi... [ Continua a leggere ]
DI NUOVO, DIRAI. — Meglio, _e tu dirai._ CHIUNQUE SIA. — Meglio, _quale uomo ci sia,_ come la Versione Autorizzata rende questa frase in Levitico 17:3 . (Vedi Nota su Levitico 17:8 ). CHE DÀ A MOLEC UNA PARTE DEL SUO SEME. — Si vedrà che mentre in Levitico 18:21 la legge sul culto di Molech segue... [ Continua a leggere ]
E METTERÒ LA MIA FACCIA CONTRO QUELL'UOMO. — Cioè, fagli sentire la mia rabbia. (Vedi Levitico 17:10 ). E LO TAGLIERÀ. — Poiché il versetto precedente descrive l'offensore come lapidato dal popolo, la dichiarazione da parte di Dio che sterminerà il peccatore ha creato qualche difficoltà. Quindi alc... [ Continua a leggere ]
E SE LA GENTE DEL PAESE... — Nel versetto precedente il Legislatore trattava di casi in cui non vi erano prove sufficienti. Qui dichiara ciò che Dio farebbe se la stessa comunità, il cui compito è eseguire la sentenza, o per colpevole indifferenza o per simpatia criminale con il peccato, conniventi... [ Continua a leggere ]
ALLORA METTERÒ LA MIA FACCIA. — In tal caso Dio stesso mostrerà la sua ira. (Vedi Levitico 20:3 e Levitico 17:10 .) Si interporrà per eseguire il giusto giudizio. E CONTRO LA SUA FAMIGLIA. — Poiché ne sarebbero naturalmente a conoscenza, e avrebbero aiutato e complice il padre in questo delitto, lo... [ Continua a leggere ]
E L'ANIMA CHE VOLGE DIETRO A QUELLI CHE HANNO SPIRITI FAMILIARI. — La stessa punizione sarà inflitta all'uomo che consulta i negromanti. Per la natura di questo peccato, vedi Levitico 19:31 , e per l'esecuzione di questa frase vedi 1 Cronache 10:13 . Gli stessi indovini furono lapidati dalla comunit... [ Continua a leggere ]
SANTIFICATEVI DUNQUE E SIATE SANTI. — Piuttosto, _vi santificherete dunque, e sarete santi,_ come è resa la stessa frase nella Versione Autorizzata in Levitico 11:44 . Sebbene sia irrilevante quale delle due interpretazioni venga adottata, è importante che sia la stessa in entrambi i passaggi, poich... [ Continua a leggere ]
PER CHIUNQUE MALEDICE SUO PADRE. — Benché gli amministratori della Legge durante il secondo Tempio abbiano Levitico 19:3 la più minuziosa regola circa l'obbedienza filiale (cfr Levitico 19:3 ), e benché nulla possa eccedere la tenerezza con cui hanno instillato nel cuore dei fanciulli i precetti bib... [ Continua a leggere ]
SARÀ SICURAMENTE MESSO A MORTE - Cioè per lapidazione. (Vedi Levitico 20:2 ). Questo precetto si trova anche in Esodo 21:17 ; Proverbi 20:20 , ed è riferito da nostro Signore ( Matteo 15:14 ; Marco 7:10 ). IL SUO SANGUE RICADRÀ SU DI lui — Cioè, si è procurato di essere ucciso. (Vedi Giosuè 2:19 .)... [ Continua a leggere ]
LA MOGLIE DI SUO PADRE. — Qui viene comminata la pena per il peccato proibito in Levitico 18:8 .... [ Continua a leggere ]
CON SUA NUORA. — Vedi Note su Levitico 18:15 .... [ Continua a leggere ]
GENERE UMANO. — Vedi Levitico 18:22 .... [ Continua a leggere ]
UNA MOGLIE E SUA MADRE. — Vedi Levitico 18:17 . SARANNO BRUCIATI CON IL FUOCO. — Questo, come abbiamo visto, è il secondo dei quattro modi di pena capitale. (Vedi Levitico 20:2 ). Nei seguenti dieci casi i colpevoli dei peccati specificati subirono questa punizione: (1) la figlia del sommo sacerdote... [ Continua a leggere ]
CON UNA BESTIA. — Vedi Levitico 18:23_. _... [ Continua a leggere ]
PRENDI SUA SORELLA. — Vedi Levitico 18:9 .... [ Continua a leggere ]
AVERE LA SUA MALATTIA. — Vedi Levitico 15:24 ; Levitico 18:19 .... [ Continua a leggere ]
LA sorella di TUA MADRE . — Vedi Levitico 18:12 .... [ Continua a leggere ]
LA MOGLIE DI SUO ZIO. — Vedi Levitico 18:14 .... [ Continua a leggere ]
LA MOGLIE DI SUO FRATELLO. — Vedi Levitico 18:16 .... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ OSSERVERETE TUTTI I MIEI statuti. — Come i divieti (vedi Levitico 18:26 ), le pene qui comminate per trasgredirli si concludono con un appello agli Israeliti a osservare i precetti divini, e a non essere colpevoli dei crimini per i quali gli ex abitanti della terra sono stati cacciati. CHE L... [ Continua a leggere ]
MA TI HO DETTO. — Cioè, promesso ai tuoi padri Abramo, Isacco e Giacobbe, e anche a te, che avrebbe cacciato i Cananei e dato in eredità il paese agli Israeliti.... [ Continua a leggere ]
DOVRETE QUINDI METTERE LA DIFFERENZA. — Meglio, _perciò vi separerete. _È la stessa parola che si usa alla fine del versetto precedente, e che è resa “separata” nella Versione Autorizzata. È importante che la parola sia tradotta con la stessa espressione, poiché non solo mostra l'intima connessione... [ Continua a leggere ]
E VOI SARETE SANTI PER ME. — Piuttosto, _E voi sarete i miei santi,_ in armonia con l'osservazione nell'ultima frase di questo versetto, dove Dio dice che li aveva separati allo scopo che "dovreste essere miei". La frase si verifica solo qui, ed è diverso da quello che è stato usato in Levitico 11:4... [ Continua a leggere ]
ANCHE UN UOMO O UNA DONNA. — Meglio, _e un uomo o una donna. _L'allontanamento dalla traduzione letterale della congiunzione nella versione Autorizzata è sia inutile che offusca il significato della frase. Dovrebbe piuttosto essere tradotto "ma"; cioè, ma poiché gli Israeliti sono i santi di Dio, pe... [ Continua a leggere ]