Levitico 23:16

Anche all'indomani, dopo il settimo sabato. — Cioè, il giorno dopo le sette settimane complete, o il cinquantesimo giorno. Da qui il suo nome, festa "di Pentecoste, o cinquantesimo giorno" nel Nuovo Testamento ( Atti degli Apostoli 2:1 ; Atti degli Apostoli 20:16 ; 1 Corinzi 16:8 ), e "festa delle settimane" nell'Antico Testamento ( Esodo 34:12 ; Deuteronomio 16:10 ; Deuteronomio 16:16 ; 2 Cronache 8:13 ). Il cinquantesimo giorno, secondo i canoni ebraici, può cadere il 5, 6 o 7 di Sivan, il terzo mese dell'anno, cioè dalla luna nuova di maggio alla luna nuova di giugno.

Offrirà una nuova offerta di carne. — Cioè delle primizie della mietitura del grano in contrapposizione alle primizie dell'omer, che era della mietitura dell'orzo. Quindi questa festa è chiamata anche "la festa della mietitura" ( Esodo 23:16 ), perché concludeva la raccolta del grano successivo.