Levitico 25:8

E tu numera. — Meglio, e tu conterai per te, come la Versione Autorizzata rende la stessa frase in Levitico 23:15 .

Numero sette sabati di anni. — Meglio, conta sette settimane di anni (vedi Levitico 23:15 ). I sette giorni di ogni settimana rappresentano tanti anni, così che sette settimane di anni fanno quarantanove anni. Da qui la spiegazione nella frase successiva: "Sette volte sette anni". Poiché l'osservanza del giubile, come quella dell'anno sabbatico, sarebbe diventata obbligatoria solo quando gli Israeliti avessero preso possesso della terra promessa (cfr Levitico 25:2 ), e come primo anno sabbatico, secondo le autorità durante il secondo Tempio, entrò in funzione nel ventunesimo anno dopo il loro ingresso in Canaan (vedi Levitico 25:2), il primo giubile si celebrava nel sessantaquattresimo anno dopo il loro ingresso nella terra promessa.