Levitico 26:15

E se disprezzerete i miei statuti. — Dall'indifferenza passiva agli statuti divini menzionati nel versetto precedente, ne seguirà sicuramente il loro allontanamento. Quindi ciò che all'inizio era mera svogliatezza ora si trasforma in un'educazione sprezzante delle ordinanze di Dio.

O se la tua anima aborrisce i miei giudizi. — Meglio, e se la tua anima, ecc., come l'immagine della loro Apostasia continua a svilupparsi.

Ma che infrangerete il mio patto. — Meglio che vi rompiate, ecc., senza il "ma", che non è nell'originale, e offusca il senso del passaggio, poiché è il fatto della loro avversione per la legge di Dio che rompe il patto divino con loro. (Vedi Genesi 17:14 ). Il senso è dato più correttamente rendendo questa clausola "Infrangere così il mio patto" o "Così violando il mio patto".