Beata colei che ha creduto. — Le due traduzioni, "perché ci sarà" e "che ci sarà", sono ugualmente sostenibili dal punto di vista grammaticale. Sul piano interno sembra esserci un equilibrio a favore di quest'ultima, poiché l'altra interpretazione sembra far dipendere l'adempimento della promessa dalla fede della Vergine.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità