Luca 1:74

Che ci avrebbe concesso... — La forma del greco indica ancor più chiaramente dell'inglese che questa era la fine a cui il "patto" e il "giuramento" avevano sempre puntato.

Potrebbe servirlo senza paura. — Il servizio è quello del culto come dell'obbedienza. Questo era il fine per il quale la liberazione dai nemici non era che un mezzo. Qui, di nuovo, la forma della speranza indica la sua prima data. Quale prospettiva c'era, quando san Luca scrisse il suo Vangelo, di una liberazione degli ebrei dai loro nemici terreni? A quel tempo, ciò che era transitorio nell'inno era svanito e le parole avevano acquisito il senso permanente più alto che avevano avuto per secoli nel culto della Chiesa di Cristo.