Luca 19:28

È andato avanti, salendo a Gerusalemme. — Meglio, salendo, come altrove in tutto il Nuovo Testamento. Le parole indicano lo stesso modo di camminare di quello che abbiamo tracciato prima: il Maestro che va avanti ei discepoli che seguono. (Vedi Note su Luca 8:1 ; Marco 10:32 .)

Il viaggio da Gerico a Gerusalemme è stato letteralmente un'ascesa fino in fondo (vedi Nota su Luca 10:30 ), e in questo senso, oltre a seguire il linguaggio comune alla maggior parte delle nazioni, parlando delle loro capitali, il verbo potrebbe benissimo essere Usato. La parola inglese "ascend", tuttavia, non è usata altrove nel Nuovo Testamento di nessun viaggio terreno.