Perché se ami coloro che ti amano. — Vedi Nota su Matteo 5:46 , e nota l'uso da parte di San Luca, come scritto per i Gentili, del termine più ampio "peccatori", invece del più specifico "pubblicano", che indicava la massima, forse, per coloro che originariamente ascoltavano esso, e certamente per i lettori ebrei di san Matteo.

C'è anche una leggera variazione nella forma delle domande conclusive: il "che grazie " di san Luca indica l'aspettativa di gratitudine in cambio di buoni uffici, il "che ricompensa" di san Matteo per un pagamento più concreto e solido.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità