Di spine gli uomini non raccolgono fichi. — La forma dell'illustrazione differisce leggermente da quella in S. Matteo, dove le spine sono collegate con l'uva, ei fichi con i cardi. La parola per "rovo" è la stessa usata in Luca 20:37 e nella LXX. versione di Esodo 3:2 , e Deuteronomio 33:16 , per il "roveto" ardente sul Sinai.

Possiamo inoltre notare l'uso di una diversa parola greca (che si collegava specialmente, come in Apocalisse 14:18 , con la raccolta della vendemmia) per la seconda “raccolta” nella relazione di san Luca.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità