Malachia 2:3

corromperò il tuo seme. — Meglio, distruggerò per te il seme , cioè dei raccolti. Va ricordato che poiché il popolo trascurava di pagare le decime, i Leviti erano obbligati ad andare a coltivare i campi ( Nehemia 13:10 ). La LXX. per "seme" si legge "mais".

Letame delle tue solenni feste. — O meglio, dei tuoi sacrifici di festa. (Comp. Esodo 23:18 ; Salmi 118:27 .) Lo sterco degli animali sacrificali doveva essere portato in un luogo impuro fuori dal campo e lì bruciato. I sacerdoti, poiché avevano profanato il nome di Dio offrendo in sacrificio animali non idonei, dovevano essere trattati nel modo più ignominioso.

E uno ti porterà via con esso - cioè, secondo un idioma ebraico, e tu sarai portato via ad esso (comp. Isaia 8:4 ): - sarai trattato come tale.