E andarono a Cafarnao. — Qui il racconto di san Marco cessa di essere parallelo a quello di san Matteo, e concorda quasi verbalmente con Luca 4:31 .

Subito. — La frequente ricorrenza di questo avverbio, spesso travestito nella versione inglese da “immediately”, “anon”, “by-and-by”, dovrebbe essere notata man mano che si procede. Ricorre quarantuno volte nel Vangelo; nove volte in questo primo capitolo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità