Matteo 20:25

Sapete che i principi delle genti. — Nessuna parola di rimprovero potrebbe sottolineare più fortemente il contrasto tra la vera e la falsa visione del regno del Messia. Le aspettative popolari ebraiche, condivise dai discepoli, erano davvero pagane nel loro carattere, sostituendo la potenza al diritto e l'ambizione alla vera grandezza del servizio.

Esercita il dominio su di loro. — Meglio, come in 1 Pietro 5:35,3 , signoreggia su di loro. Non è facile trovare una simile traduzione forzata per l'altra parola, ma dobbiamo ricordare che anch'essa implica un errato esercizio dell'autorità, nell'interesse, non dei sudditi, ma dei governanti.