Matteo 27:65

Hai un orologio. — Meglio, stai di guardia. Il verbo greco può essere imperativo o indicativo. Il primo dà il significato migliore. La “guardia”, o “guardia”, era un corpo di soldati romani (San Matteo usa il termine latino custodia ) , che non potevano essere adibiti a tale compito senza il permesso di Pilato. Se prima i sacerdoti avessero avuto a disposizione una tale “guardia”, non ci sarebbe stato bisogno che si rivolgessero a Pilato.