Che le facciano delle frange... — Meglio, Che le facciano delle nappe agli angoli delle loro vesti di generazione in generazione, e che mettano sulla nappa dell'angolo ( cioè, su ogni nappa ) un filo ( o cordicella ) di blu. Le nappe ( zirith ) sembrano essere le stesse dei gedilim ( frange ) di Deuteronomio 22:12 .

L'indumento esterno degli ebrei era un panno con i quattro angoli, che veniva usato anche dai poveri come copriletto ( Esodo 22:26 ). Sembra che fosse comunemente usato con un foro al centro, attraverso il quale veniva inserita la testa, in modo che una metà coprisse la parte anteriore e l'altra la parte posteriore del corpo. Queste nappe, o frange (LXX.

κράσπεδα — craspeda ), furono ampliate dai farisei per esibire il loro puntuale adempimento della Legge (Matteo XIII 5). Grande santità era attaccata a queste frange o nappe, e per questo motivo la donna con l'emissione di sangue desiderava toccare un kraspedon della veste del nostro Salvatore ( Mt Matteo 9:20 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità