A meno che non si fosse allontanata da me. — Potrebbe esserci un'aposiopesi in questo verso. Forse si è allontanata da (o, prima ) da me ... poiché (altrimenti) ora ti avevo ucciso, ecc. Secondo questo punto di vista l'angelo non assegna un motivo per cui l'asino si è girato da parte, ma lascia che questo sia dedotto da Balaam. (Comp. Keil, in loc. )

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità