XXII. (1) NELLE PIANURE DI MOAB. — L' _Arboth Moab si_ estendeva da _Beth Jeshimoth_ (la casa delle _desolazioni_ ) ad _Abel Shittim_ (il prato delle acacie) ( Numeri 33:49 ), nell'Arabah superiore, l'attuale _Ghor. _Queste pianure erano appartenute a Moab e, dopo la vittoria sugli Amorrei, erano p... [ Continua a leggere ]
E MOAB AVEVA MOLTA PAURA DEL POPOLO. — Non c'era motivo per questa apprensione, in quanto il comando divino dato a Mosè era "Non affliggere i Moabiti, né combattere con loro in battaglia" ( Deuteronomio 2:9 ). Non sembra, tuttavia, che Balak fosse a conoscenza del divieto; e le recenti conquiste deg... [ Continua a leggere ]
E MOAB DISSE AGLI ANZIANI DI MADIAN. — Si è pensato che Balak fosse un madianita. che era stato imposto ai Moabiti come loro re dai loro conquistatori amorrei. (Comp. Numeri 21:26 .) Le parole conclusive del versetto possono essere intese come denotanti un recente cambiamento nella dinastia. COME I... [ Continua a leggere ]
BALAAM FIGLIO DI BEOR. - Il nome di Balaam deriva probabilmente da _bala_ (a divorare), con la sillaba terminale _del mattino,_ o da due parole _bala_ ( _ha_ divorato) e _AM_ (persone). Il nome di suo padre ( _Beor_ ) _,_ da _baar_ (consumare), è stato pensato per indicare che Balaam apparteneva ad... [ Continua a leggere ]
MALEDICIMI QUESTA GENTE. — Balak credeva senza dubbio nell'efficacia degli incantesimi magici di Balaam. È degno di osservazione, inoltre, che, come è stato osservato da Keil ( _in loc._ ) _, “_ è spesso celebrato come un grande favore mostrato verso Israele che il Signore non ha dato ascolto a Bala... [ Continua a leggere ]
E GLI ANZIANI DI MOAB E GLI ANZIANI DI MADIAN. — La stretta alleanza che esisteva tra le due nazioni appare in tutta la narrazione. LE RICOMPENSE DELLA DIVINAZIONE. — Letteralmente, _le divinazioni. _Alcuni pensano che il significato sia _strumenti di divinazione; _ma come _besorah_ significa non s... [ Continua a leggere ]
ALLOGGIA QUI QUESTA NOTTE. — Queste parole indicano il vero carattere di Balaam. Come profeta del Signore, deve aver saputo che nel cercare di maledire gli Israeliti stava peccando contro il Signore, che li aveva scelti per il Suo stesso popolo. COME IL SIGNORE MI PARLERÀ. — Sembra da questo verset... [ Continua a leggere ]
CHE UOMINI SONO QUESTI CON TE? — Questa domanda, come quella rivolta a Elia: "Che cosa fai qui?" ( 1 Re 19:9 ), o quello a Ezechia: “Cosa hanno detto questi uomini? e da dove sono venuti a te?». e "Che cosa hanno visto in casa tua?" ( Isaia 39:3 ) era calcolato per risvegliare la coscienza assopita... [ Continua a leggere ]
UN POPOLO USCITO DALL'EGITTO... — Meglio, _il popolo uscito dall'Egitto, copre_ ...... [ Continua a leggere ]
BALAAM SI RIFIUTA DI VENIRE CON NOI. — Non sembra che Balaam avesse detto ai messaggeri di Balak il fondamento del divieto Divino; vale a dire, "poiché sono benedetti". Balak di conseguenza nutriva la speranza che con Balaam prevalessero incentivi più forti.... [ Continua a leggere ]
NON POSSO ANDARE OLTRE LA PAROLA DEL SIGNORE... — Forse queste parole non erano altro che un'ostentata parvenza di disinteresse e superiorità alle considerazioni mondane; oppure è possibile che Balaam fosse consapevole che "non parlava da sé" e che, per quanto riguarda le sue espressioni profetiche,... [ Continua a leggere ]
RIMANETE QUI ANCHE VOI QUESTA NOTTE. — Balaam sapeva che Dio “non era un uomo, che doveva mentire; né figlio d'uomo, perché si ravveda” ( Numeri 23:19 ); e tuttavia assecondava la vana aspettativa di poter maledire coloro che Dio aveva dichiarato benedetti.... [ Continua a leggere ]
SE GLI UOMINI VENGONO A CHIAMARTI. — Le parole possono essere rese _Poiché_ (o, in _quanto_ ) _gli uomini sono venuti a chiamarti. _I messaggeri erano già venuti per quello scopo, come si afferma in Numeri 22:16 , dove si usa lo stesso verbo. La frase che qui viene tradotta con "chiamare" ricorre an... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ È ANDATO. — Letteralmente, _perché stava andando. _Il participio denota l'atto continuo. Procedette deliberatamente e risolutamente nel suo viaggio con i messaggeri di Balak, a dispetto degli avvertimenti che aveva ricevuto. STAVA NEL MODO. — Meglio, _messo_ (o _stazionato_ ) _in mezzo. _... [ Continua a leggere ]
IN UN SENTIERO DEI VIGNETI. — Meglio, _nel passo cavo delle vigne._ UN MURO. — Oppure, _un recinto. _... [ Continua a leggere ]
E IL SIGNORE APRÌ LA BOCCA DELL'ASINO. — Molti critici, che ammettono il carattere miracoloso degli eventi registrati in questo e nei seguenti versi, mantengono il carattere soggettivo di alcuni degli incidenti e adducono argomenti per dimostrare che, mentre gli stessi risultati avrebbero potuto ess... [ Continua a leggere ]
DA QUANDO ERO TUO. — Letteralmente, _da quando sei vissuto,_ — _cioè, per tutta la vita. _I Targum di Jonathan e di Gerusalemme parafrasano così: "sul quale hai cavalcato dalla tua giovinezza fino ad oggi". "Uno scrittore arabo", dice il dottor Gill, nel suo _Commentario,_ in loc., "fa menzione di u... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ LA TUA VIA È PERVERSA DAVANTI A ME. — Oppure, _perché la via conduce alla distruzione ai miei occhi. _... [ Continua a leggere ]
A MENO CHE NON SI FOSSE ALLONTANATA DA ME. — Potrebbe esserci un'aposiopesi in questo verso. _Forse si è allontanata da_ (o, _prima_ ) da _me_ ... _poiché_ (altrimenti) _ora ti avevo ucciso, ecc. _Secondo questo punto di vista l'angelo non assegna un motivo per cui l'asino si è girato da parte, ma l... [ Continua a leggere ]
VA' CON GLI UOMINI: MA SOLO LA PAROLA CHE IO TI DIRÒ... — Qui si ripete il comando contenuto in Numeri 22:20 , e il profeta ingiusto è punito essendo costretto a raccogliere il frutto della propria perversità. Va osservato che qui, come altrove, l'angelo che parla a Balaam si identifica con Colui ch... [ Continua a leggere ]
UNA CITTÀ DI MOAB. — Meglio, _la città di Moab. _(Comp. Numeri 21:15 .) CHE È NELLA COSTA ESTREMA. — Oppure, _che scorre all'estremità del confine. _Sihon, l'Amorreo, aveva preso possesso del territorio moabito fino all'Arnon.... [ Continua a leggere ]
E BALAK OFFRÌ... — Meglio, _e Balak uccise_ (o, _massacrato in sacrificio_ ) _, &c. _La parola resa _offerta_ non denota necessariamente altro che _uccidere. _È molto comunemente usato, tuttavia, per indicare l'uccisione in sacrificio; ed è molto probabile che Balak abbia organizzato un banchetto sa... [ Continua a leggere ]
NEGLI ALTI LUOGHI DI BAAL. — Oppure, _a Bamoth-Baal. _Bamoth-Baal era probabilmente la prima altura sulla strada per le steppe di Moab da cui si poteva vedere l'accampamento israelita. Hengstenberg osserva che "Balak iniziò con la supposizione che Balaam dovesse necessariamente avere in vista gli is... [ Continua a leggere ]