XXI. (1) E QUANDO IL RE ARAD... — Il versetto può essere reso così: _Ora il cananeo, il re di Arad, che abitava nel paese meridionale_ (o, _Negheb_ ) _udì_ (o _aveva sentito_ ) _che Israele era venuto da la via di Atharim_ (o, _delle spie_ ) _, e combatté_ ... La data di questo avvenimento è incert... [ Continua a leggere ]
E DISTRUSSERO COMPLETAMENTE LORO E LE LORO CITTÀ. ‑ Il significato del verbo qui impiegato è _consacrare alla distruzione,_ e quindi _distruggere completamente. _Non risulta chiaramente se questa distruzione sia avvenuta subito, o se l'adempimento del voto sia avvenuto in un secondo momento. (Vedi G... [ Continua a leggere ]
A CAUSA DEL MODO. — Meglio, _in_ (o, _su_ ) _strada. _Oltre a tutte le difficoltà e i pericoli del viaggio, erano consapevoli che stavano voltando le spalle alla terra di Canaan, invece di marciare su di essa seguendo una rotta diretta.... [ Continua a leggere ]
QUESTO PANE LEGGERO. — La parola resa _luce_ denota qualcosa di vile o indegno. Fu così che gli Israeliti considerarono la manna che era stata data loro dal cielo; proprio come la "carne spirituale" che viene data alla Chiesa di Cristo nella Sua parola e ordinanze è troppo comunemente considerata tr... [ Continua a leggere ]
E IL SIGNORE MANDÒ SERPENTI DI FUOCO... — Ebrei, _i serpenti, i serafini_ ( _cioè_ quelli ardenti). (Vedi Deuteronomio 8:15 ; Isaia 14:29 ; Isaia 30:6 . ) La parola sembra indicare un particolare tipo di serpente, come nel versetto seguente. Alcuni pensano che fossero così chiamati a causa del bril... [ Continua a leggere ]
FAI DI TE UN SERPENTE ARDENTE. — La sola parola ebraica qui impiegata è _saraph_ (un serafino), o _ardente,_ come in Numeri 21:6 , dove ricorre anche la parola _nehashim_ — _serpenti_ . Il significato è spiegato nel versetto seguente, in cui si dice che Mosè fece "un serpente di rame". METTILO SU U... [ Continua a leggere ]
E MOSÈ FECE UN SERPENTE DI RAME. — Il vecchio serpente era la causa della morte, temporale e spirituale. Cristo Gesù, “a somiglianza della carne peccaminosa” ( Romani 8:3 ), fu fatto peccato per noi ( 2 Corinzi 5:21 ), e così adempì, come Egli stesso spiegò a Nicodemo, la figura del serpente di rame... [ Continua a leggere ]
E LANCIATO IN OBOTH. — Le stazioni intermedie tra il monte Hor e Oboth erano Zalmonah e Punon ( Numeri 33:41 ). Alcuni ritengono che il primo di questi luoghi derivi il suo nome dalla parola ebraica _zelem_ (immagine, o somiglianza), e che fosse il luogo in cui si trovava la somiglianza dei serpenti... [ Continua a leggere ]
A IJE-ABARIM. — Questa parola sembra denotare _i cumuli_ (o _rovine_ ) _di passaggi o di terre costiere o fluviali_ — _cioè,_ di distretti che si affacciano sul mare o su un fiume. Si chiama _Iim_ o _Iyim_ semplicemente in Numeri 33:45 .... [ Continua a leggere ]
DALL'ALTRA PARTE DELL'ARNON. — Meglio, _dalla parte dell'Arnon. _(Comp. Deuteronomio 2:24 ; Deuteronomio 2:26 .) La parola ebraica qui usata non determina su quale lato dell'Arnon si trovava l'accampamento. (Comp. Numeri 22:1 e Nota.)... [ Continua a leggere ]
IL LIBRO DELLE GUERRE DEL SIGNORE. — Non si sa nulla di questo libro. Gli ultimi giorni di Mosè, come ha osservato Baumgarten, potrebbero essere stati un periodo adatto per l'inizio di un'opera del genere. La storia del viaggio da _Cades all'Arboth Moab_ fu scritta da Mosè solo dopo la sconfitta dei... [ Continua a leggere ]
PER ORDINE DEL LEGISLATORE. — Meglio, _con il bastone del sovrano. _La stessa parola si trova in Genesi 49:10 , dove sta in parallelismo con "lo scettro". (Vedi Nota _in loc._ ) E DAL DESERTO ANDARONO A MAT-TANAH. — I Targum interpretano questo e Numeri 21:19 del pozzo, _e dal deserto fu loro dato... [ Continua a leggere ]
E DA BAMOTH NELLA VALLE. — Meglio, _e da Bamoth alla valle che è_ ... Il _paese_ (o meglio, il _campo_ ) di Moab era una porzione dell'altopiano che si estende da Rabbath Ammân all'Arnon. La valle in questo altopiano era sull'altezza di Pisgah, cioè la parte settentrionale delle montagne di Abarim.... [ Continua a leggere ]
POICHÉ IL CONFINE DEI FIGLI DI AMMON ERA FORTE. — Queste parole indicano il motivo per cui furono arrestate le conquiste degli Amorei, non perché i figli d'Israele non presero possesso del paese degli Ammoniti, con il quale era loro proibito immischiarsi e di cui non dovevano occupare. (Vedi Deutero... [ Continua a leggere ]
E ISRAELE DIMORÒ IN TUTTE LE CITTÀ DEGLI AMOREI. — Se, come appare più probabile, questo e il trentunesimo versetto fanno parte della narrazione originale, la parola che è resa _abitata_ dovrebbe essere resa _abitata __,_ o _dimora,_ e intesa, secondo l'uso frequente della parola ( come, _ad esempio... [ Continua a leggere ]
E PRESE TUTTA LA SUA TERRA... — _cioè,_ la terra tra l'Arnon e lo Jabbok, come è spiegato nell'ultima frase del versetto.... [ Continua a leggere ]
(27-30) ENTRA IN CHESBON. — Questi versetti sembrano commemorare prima la vittoria degli Amorei sui Moabiti, e poi quella degli Israeliti sugli Amorei. Possono essere resi così: — “ _Venite a Heshbon!_ Che la città di Sihon sia edificata e restaurata! Poiché un fuoco uscì da Heshbon - Una fiamma... [ Continua a leggere ]
COSÌ ISRAELE DIMORÒ... -Meglio, _e Israele soggiornò,_ ecc. (Vedi Nota su Numeri 21:25 .)... [ Continua a leggere ]