negli alti luoghi di Baal. — Oppure, a Bamoth-Baal. Bamoth-Baal era probabilmente la prima altura sulla strada per le steppe di Moab da cui si poteva vedere l'accampamento israelita. Hengstenberg osserva che "Balak iniziò con la supposizione che Balaam dovesse necessariamente avere in vista gli israeliti se la sua maledizione doveva avere effetto".

Che da lì potesse vedere la parte più estrema del popolo. — Meglio, e da lì vide, ecc. Se la versione autorizzata di Numeri 23:13 è corretta, sembra necessario interpretare queste parole come denotanti che Balaam aveva una visione da Bamoth-Baal dell'intero esercito di Israele, fino all'estremo.

o parte estrema del campo. Questo versetto, tuttavia, è più comunemente interpretato come denotante che Balaam vide solo l'estremità dell'accampamento. Così il Targum della Palestina: “Vide di là l'accampamento di Dan, che andava alle spalle del popolo”. (Vedi Nota su Numeri 23:13 .)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità