E Balak offrì... — Meglio, e Balak uccise (o, massacrato in sacrificio ) , &c. La parola resa offerta non denota necessariamente altro che uccidere. È molto comunemente usato, tuttavia, per indicare l'uccisione in sacrificio; ed è molto probabile che Balak abbia organizzato un banchetto sacrificale e abbia inviato porzioni della carne a Balaam e ai principi che erano con lui. I re non di rado agivano come sacerdoti dell'antichità, come, ad esempio, Melchizedek. (Comp. Rex Anius, rex idem hominum Phoebique sacerdos, Aen. 3:80.)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità