II. (1-23) Dà la spiegazione dello strano enigma del primo capitolo. La miseria domestica di Osea e i suoi figli dal nome simbolico svaniscono di vista, e Geova è rappresentato mentre riprende il linguaggio del profeta ed emette il Suo grido terribile e struggente su Israele, che gli era stato infe... [ Continua a leggere ]
PREGATE CON VOSTRA MADRE ... — Contendete, o perorate in giudizio. Che la coscienza risvegliata della generazione presente si elevi in giudizio con la nazione nel suo insieme. Per "madre" dobbiamo intendere la nazione Israele, vista come un astratto collettivo; e dai “figli” ( Osea 2:4 ) gli abita... [ Continua a leggere ]
METTILA ... — Riduci Israele alla condizione di indigenza esposta in cui ha lottato per essere in schiavitù egiziana, e ha sopportato le peregrinazioni e i terrori del deserto. Probabilmente abbiamo qui un'allusione all'usanza dell'infanticidio femminile, che prevale ancora molto ampiamente in Orien... [ Continua a leggere ]
I SUOI BAMBINI. — I figli sono come la madre: non solo nascono da genitori dubbi, ma si contaminano personalmente. Non solo l'idolatria è custodita nel santuario nazionale e nel palazzo reale, ma la gente ama che sia così. Approvano il degrado della loro madre.... [ Continua a leggere ]
POICHÉ LA LORO MADRE HA SUONATO ... — Potremmo rendere, con Ewald, _sì, la loro madre ha giocato_ ... Questo spiegherebbe più facilmente il cambiamento di persona ("tuo"... "loro"), che è, tuttavia, molto frequente nella profezia ebraica. Il successivo "per" introduce una clausola tra parentesi - "i... [ Continua a leggere ]
(6-7) Contiene un breve preludio introduttivo, che riassume i contenuti generali di Osea 2:8 . Geova si rivolge alla moglie adultera: “Erigerò barriere invalicabili che trafiggeranno e stritoleranno la sua carne. Il sentiero del male sarà un sentiero di spine”. ALZATI... E CREA UN MURO. — Secondo l... [ Continua a leggere ]
Traduci al tempo _presente_ : _e lei non sa che sono io che ho dato, &c. _Questo anelito di Geova sui risultati dei suoi castighi è una meravigliosa anticipazione di Luca 15 . MAIS E VINO ... — Mais, vino e olio sono qui menzionati come i principali prodotti indigeni di Canaan ( Genesi 27:28 ; Deut... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ TORNERÒ E PRENDERÒ ... — La forma ebraica di dire: "Perciò riprenderò _". _Geova riprende tutto ciò che era stato sottratto. Il re d'Assiria (Tiglat-Pileser, 734 a.C.) era l'agenzia per cui ciò doveva essere realizzato. (Comp. Isaia 10:5 .) La veste (lana e lino) era il dono di Geova per copr... [ Continua a leggere ]
GIOIA... SMETTILA. — L'allegria è qui indicativa del carattere generale del cerimoniale, non certo di per sé un brutto segno. Davide danzò davanti al Signore e giustificò l'atto. Nessuno doveva apparire con volto triste davanti a Geova, non più che davanti a un potentato terreno. (Comp. Nehemia 2:2... [ Continua a leggere ]
DISTRUGGERE. — Per questo leggi, con margine, _rendi desolato. _La vite e il fico sono usati come simbolo di possesso e pace ( 1 Re 4:25 ; Isaia 36:16 , ecc.). La desolazione può essere causata dal fuoco o dalla siccità. RENDILI UNA FORESTA. — La LXX. renderne _una testimonianza,_ leggendo nel testo... [ Continua a leggere ]
I GIORNI DI BAALIM. — Il plurale Baalim si riferisce al culto della stessa divinità in luoghi diversi, con caratteristiche locali distintive. Così c'era un Baal-Zephon, un Baal-Hermon, un Baal-Gad, ecc. (Vedi WR Smith, _Old Testament in the Jewish Church,_ p. 229.) “I giorni di Baalim” significano l... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ. — Questa parola non fa del trattamento gentile di Dio una conseguenza del peccato di Israele. Alcuni preferiscono _tuttavia_ rendere con _,_ ma la parola ebraica _lakhçn_ è talvolta usata nel fare forti transizioni, collegata, è vero, con ciò che precede, ma non come deduzione. (Comp. Isaia... [ Continua a leggere ]
DA LÌ — _cioè,_ lontano da lì, cioè, non appena ha lasciato il deserto dell'esilio e della disciplina. La valle di Acor (o guaio) era associata alla disgrazia e alla punizione che colpì Israele al suo primo ingresso in Palestina ( Giosuè 7:25 ), ma in seguito sarebbe stata considerata come la soglia... [ Continua a leggere ]
BAALÌ. — Il marito della sposa era spesso chiamato il suo "signore" ( Isaia 54:5 ; Esodo 21:22 ; 2 Samuele 11:25 ; e Gioele 1:8 , in ebr.). Ma da quel momento in poi un tale nome, applicato a Geova, doveva essere rigorosamente evitato, a causa delle sue associazioni idolatriche.... [ Continua a leggere ]
FATE UN PATTO ... — Ci sarà armonia senza corrispondere all'armonia morale interiore. La creazione bruta cambierà da ostilità all'uomo. (Comp. Osea 2:12 ; così anche Isaia 11:6 .) Le guerre con nemici stranieri non desolano i confini di Israele.... [ Continua a leggere ]
Allora Geova, rivolgendosi di nuovo alla moglie della sua giovinezza, le dice: " _Ti fidanzerò"_ (come all'inizio, quando la fanciulla non si contaminava). Questa frase viene ripetuta tre volte. “Giustizia” e “giudizio” indicano i termini equi nei quali Dio accetterebbe il penitente; e affinché ques... [ Continua a leggere ]
(21-23) ASCOLTERÀ. — Più correttamente, _risponderò_ (alla preghiera dei) _cieli. _Una personificazione sublime! Il cielo implora Geova, la terra implora il cielo e i prodotti del suolo implorano la terra. A tutte queste preghiere è concessa una risposta. Geova risponde ai cieli con i doni della rug... [ Continua a leggere ]
San Paolo ritiene che questa grande predizione si realizzi veramente quando, per l'accettazione della speranza divina di Israele, sia ebrei che gentili saranno chiamati figli del Dio vivente ( Romani 9:25 ).... [ Continua a leggere ]