Romani 14:21

Non è buono né mangiare carne. — Queste frasi dirette, chiare, incisive sono tanto caratteristiche dello stile dell'Apostolo (quando tratta questioni morali di urgenza attuale, e non dei problemi astratti della teologia) quanto lo slancio generoso che le suscita è del suo cuore.

Qualsiasi cosa - cioè, fare qualsiasi cosa; tutte e tre le parole devono essere fornite.

O si offende, o si indebolisce. — C'è una notevole divisione di autorità per l'omissione o il mantenimento di queste parole, il manoscritto sinaitico e quello alessandrino. con il rescritto di Parigi da un lato, e il Vaticano, con i codici greco-latini, dall'altro; e le versioni sono quasi divise. Qui entrano in gioco le prove interne e ci decidono di omettere le parole come molto probabilmente una chiosa.