Romani 16:11

Mio parente. — Vedi la Nota su Romani 16:7 .

Quelli della famiglia di Narciso. — Una frase simile a quella che viene tradotta, "Quelli che sono della casa di Aristobulo", sopra. Anche Narciso è un nome storico. C'era stato un famoso Narciso, un liberto e favorito di Claudio, che era stato messo a morte tre o quattro anni prima che questa lettera fosse scritta. La sua casa sarebbe naturalmente passata nelle mani dell'imperatore, pur mantenendo il suo nome. Nel caso di Aristobulo il trasferimento sarebbe effettuato per legato, in quello di Narciso per confisca. Molte istanze di entrambi i metodi si verificano nella cronologia e nelle registrazioni dell'epoca.

L'interpretazione qui data, e l'identificazione di Aristobulo e Narciso con i portatori storici di quei nomi, è in qualche modo poco certa, ma si può dire che abbia un certo grado di probabilità.