Salmi 104:26

Navi. — Il poeta scrive come chi era abituato a vedere le flotte della Fenicia, una delle indicazioni che porta all'ipotesi che egli appartenesse alla parte settentrionale della Palestina. E qui per una volta ci sembra di prendere una ventata di entusiasmo per il mare, un sentimento così raro in un ebreo.

Leviatano. — Vedi Salmi 74:14 . In Giobbe ( Giobbe 41 ) è il coccodrillo, ma qui evidentemente un animale del mare, e probabilmente la balena. Diverse specie di cetacei si trovano ancora nel Mediterraneo, e che fossero conosciute dagli Ebrei è chiaro da Lamentazioni 4:3 . Vari passaggi di autori classici supportano questa visione.

Chi tu... — Questa clausola è resa da alcuni "che Tu hai fatto giocare con lui" (così LXX. e Vulg.), riferendosi a Giobbe 41:5 . È una tradizione rabbinica che il Leviatano sia il gioco di Dio.