La costruzione più ovvia di questo versetto è quella che lo rende un'intercessione, sulla base della divina parzialità per Davide, a favore di un altro principe - uno dei suoi successori - da parte del popolo in generale. Nell'originale ( 2 Cronache 6:42 ) è naturalmente Salomone che prega per se stesso; qui (vedi Introduzione ) bisogna naturalmente pensare ad uno dei principi asmonei.

L'espressione "allontanare la faccia" di un supplicante, invece di "allontanarsi da lui", è presa in prestito dall'etichetta di corte. (Comp. 1 Re 2:16 , margine.)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità