Alza le mie mani. — Per interessanti illustrazioni di questa usanza orientale vedi Esodo 9:29 ; 1 Re 8:22 , ecc. Confronta la famosa linea: —

“Se, conoscendo Dio, non alzano le mani in preghiera”.

TENNYSON: Morte d'Arthur.

Santo oracolo. — Meglio, il santuario del tuo santuario (vedi margine) — cioè, il santo dei santi, l'adytum, o recesso interno del Tempio in cui è stata collocata l'arca, come vediamo da 1 Re 6:19 . La parola ebraica, di dubbia derivazione, si trova, ad eccezione di questo luogo, solo in Re e Cronache. Il margine, "l'oracolo del tuo santuario", è una resa migliore del testo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità