Salmi 5:11

Rallegrarsi. — Dalla radice che significa principalmente luminoso. Proverbi 13:9 : "La luce dei giusti esulta".

Scudo. — Ebr., tsinnah. Il lungo e grande scudo degno di un gigante ( 1 Samuele 17:7 ; 1 Samuele 17:41 ), che poteva proteggere tutto il corpo.

Lutero, quando gli fu chiesto ad Augusta dove avrebbe trovato rifugio se il suo patrono, l'elettore di Sassonia, lo avesse abbandonato, rispose: "sotto lo scudo del cielo". L'immagine è finemente elaborata nell'Instans Tyrannus di Browning : —

“Quando all'improvviso – Come pensi la fine?
Ho detto senza amico?
Dì, piuttosto, da margine a margine azzurro,
L'intero cielo è cresciuto la sua mira
Con l'io del sole per capo visibile;
Mentre un braccio attraversava il
quale la terra si sollevava di sotto come un seno
dove il miserabile era al sicuro schiacciato.
Vedi? Solo la mia vendetta completa.
L'uomo balzò in piedi.
Stavo eretto, preso dalle sottane di Dio, e pregavo —
Quindi avevo paura”.