Nel cuore... nella terra (o, meglio, nella terra ). — Questi nel testo sono in antitesi. La malizia concepita nel cuore è pesata, invece della giustizia, da questi magistrati ingiusti. L'equilibrio della giustizia si trasforma così in un mezzo di trasgressione. Ma, forse, dovremmo piuttosto organizzare come segue:

Anzi! col tuo cuore operate la malvagità nel paese,
con le vostre mani pesate la violenza.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità