Cuoio capelluto peloso. — Letteralmente, corona, o cima, o testa di capelli. La parola è resa “pate” in Salmi 7:16 . Questo è probabilmente un ritratto di una persona storica ostile a Israele. Altri lo prendono come una forma di orgoglio e arroganza, paragonando l'uso del verbo greco κομαν. La parola "cuoio capelluto", propriamente guscio (comp. "teschio"), era una parola di uso comune al tempo della traduzione della Bibbia inglese -

“Le barbe bianche hanno armato i loro scalpi magri e glabri
contro la tua maestà”.

SHAKSPERE: Riccardo II .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità