Tarsis. — La questione dell'identità di questo luogo (o rione) con la “Tartesso” dei Greci è troppo lunga per essere annotata. (Vedi Giona 1:3 .) Ma chiaramente la menzione qui delle "isole", cioè isole e coste del Mediterraneo (comp. Daniele 11:18 ; Isaia 11:11 ), è a favore dell'identità.

Porta regali. — Letteralmente, restituire i regali, ma non nel senso di uno scambio di doni reali (come 1 Re 10:13 ) ma di "pagamento di tributi". L'espressione è illustrata dalle parole "entrate", "rendimenti doganali", ecc. (Comp. il latino, reditus. )

Saba. — Il regno di Joktanic, che abbraccia la maggior parte dello Yemen o Arabia Felix, e quindi qui rappresenta l'Arabia, (i LXX. e Vulg. hanno "re di arabi") mentre "Seba" (o "Saba"), che era Cushita, ed era di Giuseppe Flavio ( AJ, 2:10, s. 2), identificato con "Meroë", rappresenta l'Africa. (Vedi Genesi 10:7 ; Genesi 10:28 e Smith's Bible Dictionary, articoli “Sheba” e “Seba”).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità