LXXVIII. Questo è il primo e il più lungo esemplare nell'inno ebraico di una specie di composizione ad esso peculiare, e in effetti peculiare alla letteratura degli ebrei, poiché combina la narrativa con l'istruzione. È stata giustamente chiamata “epi-didattica”. Non racconta la storia del passato... [ Continua a leggere ]
Per l'apertura formale si veda Salmi 49:1 , Nota. LA MIA GENTE. — Un'espressione che indica una posizione di peso e autorità. LA MIA LEGGE. — Qui, piuttosto _istruzione,_ o _dottrina. _... [ Continua a leggere ]
APRIRÒ. — Una difficoltà nasce dal fatto che il salmo tratta della storia, e non è né un proverbio ( _mâshal_ ) né un indovinello ( _chîdah_ ). Ma il rifiuto divino delle tribù del nord può essere il significato nascosto che il poeta vede avvolto in tutta la storia antica. La parola _mâshal_ è talvo... [ Continua a leggere ]
PER LUI... - Meglio, prendendo il relativo del tempo (comp. Deuteronomio 11:6 ; Salmi 139:15 ), _poiché ha stabilito_ ( _it come_ ) _una testimonianza in Giacobbe e_ ( _come_ ) _una legge nominata_ ( _it_ ) _in Israele quando comandò ai nostri padri di farle __conoscere ai loro figli_ (le _“opere me... [ Continua a leggere ]
TESTARDO. — _Refrattario._ QUESTO NON HA MESSO A POSTO IL LORO CUORE. — Letteralmente, _non hanno stabilito il loro cuore,_ che conserva meglio il parallelismo.... [ Continua a leggere ]
ARMATI, E PORTANDO ARCHI. — Seguendo Geremia 4:29 , e dall'analogia con Geremia 44:9 ("maneggiare e piegare l'arco") otteniamo qui come resa letterale dell'ebraico, tirare e tirare _con l'arco. _LXX. e Vulgata, “curvarsi e tirare con l'arco. Ma uno stretto confronto di questo versetto con Salmi 78:... [ Continua a leggere ]
CAMPO DI ZOAN. — Vedi Numeri 13:22 . È il classico "Tanis", semplicemente una corruzione di _Tsoan, cioè_ paese basso (LXX e Vulgata). Tanis si trova sulla sponda orientale di quello che un tempo era chiamato il ramo Tanitico del Nilo. Tra esso e Pelusium, circa trenta miglia a est, si estendeva una... [ Continua a leggere ]
COME UN MUCCHIO. — Vedi Nota, Salmi 33:7 .... [ Continua a leggere ]
E DIEDE... — Letteralmente, _e diede loro da bere come fosse un grande abisso,_ o come potremmo dire, "oceani di bevanda" — un'esagerazione poetica; o dobbiamo piuttosto pensare al dono dell'acqua come prodotto colpendo o perforando la roccia al grande oceano su cui si supponeva che la terra riposas... [ Continua a leggere ]
MUSICA ROCK. — Piuttosto, _rupe — sela,_ la parola sempre usata per l'evento che ebbe luogo a Kadesh ( Numeri 20:8 ), come _tsûr_ è della roccia in Horeb. Il plurale di quest'ultima parola in Salmi 78:15 è poetico e generale.... [ Continua a leggere ]
HANNO PECCATO ANCORA SEMPRE DI PIÙ . — Ciò implica lo scontento che si era già manifestato prima della miracolosa fornitura d'acqua.... [ Continua a leggere ]
Un confronto di questi versi con i riferimenti a margine mostra come le narrazioni antiche se la sono cavata sotto il trattamento poetico. ARREDA UN TAVOLO. — Comp. Salmi 23:5 , Nota SBOCCIATO. — Comp. Salmi 105:41 .... [ Continua a leggere ]
Vedere i riferimenti a margine.... [ Continua a leggere ]
IL CIBO DEGLI ANGELI. — Vedi margine, e comp. Sap. 16:20. LXX. e Vulgata, “pane degli angeli”. Alcuni spiegano, dopo Giobbe 24:22 ; Giobbe 34:30 , cibo _signorile_ , come mangiano i _nobili_ — qui, _quaglie. _Ma in relazione al "cibo dal cielo", si può mantenere l'idea popolare del cibo degli angeli... [ Continua a leggere ]
VENTO DELL'EST... VENTO DEL SUD. — Probabilmente i venti stessi che hanno portato i voli delle quaglie, e non solo dettagli poetici. (Vedi Smith's _Biblical Dictionary,_ art. “Quails.”)... [ Continua a leggere ]
Senza dubbio c'è un'iperbole poetica qui, ma per l'enorme numero di quaglie che ora vengono catturate, vedere l'articolo citato sopra.... [ Continua a leggere ]
DESIDERIO. — Cfr. Numeri 11:34 , margine.... [ Continua a leggere ]
Evidentemente da Numeri 11:33 , _Non ancora detestavano in conseguenza delle loro concupiscenze, la carne era ancora nelle loro bocche quando,_ ecc. Per l'espressione, comp. il latino _alienari ab aliqua re, non_ essere incline a una cosa, e il nostro "estraneo alla paura", ecc.... [ Continua a leggere ]
UCCIDI IL PIÙ GRASSO. — Questo può significare il _più forte_ o il _più nobile. _... [ Continua a leggere ]
(32-33) Per l'allusione vedi Numeri 14:11 ; Numeri 14:28 .... [ Continua a leggere ]
MUSICA ROCK. — Una reminiscenza di Deuteronomio 32:15 .... [ Continua a leggere ]
I verbi nella prima frase dovrebbero essere al presente, _ma lui, il compassionevole, perdona l'iniquità e non distrugge, e molte volte si è allontanato, ecc. _... [ Continua a leggere ]
“E che cos'è una vita? Un'esplosione sostenuta con i vestiti: Mantenuti con il cibo, mantenuti con vile disgusto di sé; Poi, stanco di se stesso, via nel nulla». — Litigi: _Emblcms. _... [ Continua a leggere ]
QUANTE VOLTE. — Dieci casi di mormorio sono effettivamente registrati in Esodo e Numeri.... [ Continua a leggere ]
LIMITATO. — Verbo usato in Ezechiele 9:4 per mettere un segno sulla fronte, spiegato in modo molto vario. Alcuni rendono _marchiati_ o _gettano uno stigma su_ - _cioè, hanno_ portato discredito sul nome divino. La LXX. e Volg. hanno "esasperato", e così alcuni moderni "incrociati", "ostacolati". ”... [ Continua a leggere ]
La reminiscenza delle piaghe che segue non è un'enumerazione completa e non procede nell'ordine della narrazione storica.... [ Continua a leggere ]
DIVERSI TIPI DI MOSCHE. — Meglio, semplicemente _vola. _Vedi Nota Esodo 8:21 . RANE. — Vedi Esodo 8:2 e _Bib. Ed.,_ iv. 145.... [ Continua a leggere ]
BRUCO. — ebr. _chasîl. _(Vedi 1 Re 8:37 ). Probabilmente la _locusta_ allo stato di _larva_ o _pupa_ . Per la _locusta_ vedi Esodo 10:4 _seq.,_ e _Bib. Ed.,_ iv. 292. I LXX, Vulg. e Simmaco hanno la “peronospora”. ma in 2 Cronache 6:28 "maggiolino", come qui Aquila e Girolamo.... [ Continua a leggere ]
VITI. — Nella storia delle piaghe ( Esodo 9:13 ) non si fa menzione né di viti né di sicomori né di fichi, come in Salmi 105:33 , e alcuni ritengono che il poema rifletta un palestinese piuttosto che un egiziano punto di vista. Ma oltre Numeri 20:5 e il sogno di Giuseppe vi è abbondanza di prove de... [ Continua a leggere ]
SALVE. — Alcune copie leggono "pestilenza", che dalla sua associazione con _resheph,_ come in Habacuc 3:5 , una parola che indica una malattia contagiosa (comp. Deuteronomio 32:24 ; vedi Nota Salmi 76:3 ), è probabilmente da preferire qui però l'autorità della LXX. è contro di essa. Se è così, dobbi... [ Continua a leggere ]
ANGELI MALVAGI. — Quindi LXX. e Vulg., ma nell'ebraico _angeli_ (o _messaggeri_ ) _dei mali_ (così Simmaco), con evidente riferimento alla distruzione dei primogeniti.... [ Continua a leggere ]
FATTO UN MODO. — Letteralmente, _livellato un percorso. _Quindi Simmaco.... [ Continua a leggere ]
QUESTA MONTAGNA — _cioè_ Sion, sebbene dalla sua apposizione al _confine_ alcuni preferiscano prenderla da tutto il paese montano della Giudea. ACQUISTATO. — Piuttosto, _acquisito. _... [ Continua a leggere ]
MESSO DA PARTE... — Meglio, _girato come un inchino rilassato. _(Vedi Nota a Salmi 78:9 .) Gli archi degli Ebrei, come quelli di altre nazioni antiche, erano probabilmente, quando non incordati, piegati al contrario di quello assunto quando incordati, il che rende la figura più espressiva della disp... [ Continua a leggere ]
ABBANDONATO. — Il riferimento è naturalmente alla disastrosa sconfitta dei Filistei ( 1 Samuele 4 ). Vedi in particolare Salmi 78:21 in relazione alla gloria o _all'ornamento_ come qui applicato all'Arca. Per la _forza_ nella stessa connessione vedi Salmi 132:8 .... [ Continua a leggere ]
NON SONO STATI DATI. — Vedi margine. La desolazione e la miseria erano segnate dall'assenza del lieto canto nuziale.... [ Continua a leggere ]
E LE LORO VEDOVE... — Riferendosi senza dubbio al fatto che la moglie di Finehas morì di parto prematuro, e quindi non poté assistere al funerale del marito con i soliti lamenti, che nei paesi orientali sono così forti e marcati. La versione del libro di preghiere, quindi, dà la giusta sensazione: ... [ Continua a leggere ]
CHE GRIDA... — Per l'audacia dell'immagine che paragona Dio a un gigantesco guerriero esaltato dal vino possiamo METTERLA IN ORDINE con l'immagine in Salmi 60 (Vedi Note).... [ Continua a leggere ]
HA COLPITO. — Forse un'allusione a 1 Samuele 5:9 , oppure alle ripetute sconfitte dei Filistei sotto Saul e Davide.... [ Continua a leggere ]
LUI HA COSTRUITO. — La prima frase è vaga, ma evidentemente il poeta richiama l'attenzione sulla grandezza e solidità del Tempio. Forse, _alto come il cielo_ , _solido come la terra. _... [ Continua a leggere ]
PECORE GRANDI CON I GIOVANI — Così anche in Isaia 40:11 ; ma propriamente, _pecore con agnelli. _Letteralmente, _succhiare._... [ Continua a leggere ]