Onore... L'intero universo mostra la maestà di Geova, ma principalmente il suo santuario in Israele, dove è caratterizzato dal costoso splendore dell'edificio e dai suoi riti. Quindi la versione di Apollinare, "Purezza e gloria maestosa si adattano al suo santuario". Il cronista, avendo adottato questo salmo come adatto per l'occasione in cui l'arca fu portata a Sion da Davide, ha sostituito "forza e gioia sono al suo posto" forse perché il Tempio non era stato costruito in quel momento.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità