Sofonia 3:10

La figlia del mio disperso. - cioè, abbandonando l'idioma ebraico, "il mio popolo disperso". Anche dal limite meridionale del mondo conosciuto la nuova Chiesa attirerà aderenti. Il "popolo disperso" non sono esuli ebrei, ma le tribù gentili della dispersione (di Genesi 11:8 ) che sono state finora alienate dal loro Creatore per ignoranza e vizio.

Allo stesso modo, Caifa profetizza che Cristo non solo dovrebbe morire per la nazione ebraica, ma che "dovrebbe riunire in uno" i figli di Dio che "erano dispersi" ( Giovanni 11:51 ).

Porta la mia offerta. — La minchâh o oblazione incruenta. La frase qui rappresenta semplicemente l'omaggio reso a Geova come fondamentale. Così in Malachia 1:11 è predetto che “in ogni luogo sarà offerto incenso al mio nome e un puro minchâh. In Isaia 66:20 , d'altra parte, i Gentili sono rappresentati mentre riportano gli ebrei dispersi a Gerusalemme “come un minchâh a Geova.

De Wette e altri (erroneamente, come crediamo), danno a questo passaggio la stessa forza, rendendo: "Da oltre i fiumi dell'Etiopia gli uomini porteranno i miei supplicanti, anche il mio popolo disperso, come mia offerta".