(1-6) Il ventiquattresimo giorno della sesta bocca del secondo anno (520 aC) di Dario Istaspis, era stata ripresa la ricostruzione del Tempio ( Aggeo 1:15 ); e nel settimo mese, il ventunesimo di quel mese, il profeta Aggeo aveva predetto "l'ultima gloria di questa casa sarà maggiore della precedent... [ Continua a leggere ]
IL PROFETA è (nonostante gli accenti), senza dubbio, da riferire a Zaccaria. (Vedi più avanti nel mio Jewish _Student Commentary._ ) LXX., πρὸς Ζαχαριαν τὸν τοῦ Βαραχιου υἱὸν Αδδω τὸν προφήτην, in cui υἱὸν sembra essere una corruzione di υἱοῦ _,_ causata dalla comune collocazione greca τὸν τὸῦ... υἱ... [ Continua a leggere ]
I TUOI PADRI. — Questo versetto contiene la parola del Signore indirizzata direttamente al e attraverso il profeta, che è compreso tra quelli indirizzati nel pronome “i _vostri_ padri”. Dà il terreno su cui si fonda l'esortazione al pentimento.... [ Continua a leggere ]
A LORO , _cioè_ ai contemporanei del profeta, dei cui padri si parla nel versetto precedente. GIRATI... E IO MI GIRERÒ. — Queste parole non devono implicare alcuno sviamento speciale da parte del popolo dall'inizio della ricostruzione del Tempio, quando il Signore aveva dichiarato di essere «con lo... [ Continua a leggere ]
GLI EX PROFETI , cioè quelli che profetizzavano quando Gerusalemme era abitata e in prosperità ( Zaccaria 7:7 ), prima della cattività. LXX., οἱ πατέρες ἔμπροσθεν [a chi] i profeti prima [ingiungevano], il che è impreciso. Οἱ προϕῆται οἱ ἔμπροσθεν _,_ “i profeti dei tempi passati”, sarebbe stato cor... [ Continua a leggere ]
PADRI... PROFETI. — Per mostrare il cattivo risultato dell'ostinata disobbedienza dei loro padri, il profeta chiede: "I vostri padri, dove sono?" — _cioè,_ sono periti a causa della loro iniquità. A questo il popolo risponde: "Ma i profeti, vivono [ _o_ continuarono a vivere] per sempre?" — _cioè,_... [ Continua a leggere ]
LE MIE PAROLE. — È vero, dice il profeta, sia i vostri padri che i primi profeti sono morti; “ma” nonostante tutto ciò, le parole dei profeti si sono effettivamente adempiute nei vostri padri, come essi stessi hanno confessato. Questa è l'interpretazione di questi versi data da Râv (dal secondo al t... [ Continua a leggere ]
SEBATO . — L'undicesimo mese. I nomi dei mesi, che ricorrono in Zaccaria, Ester e Neemia, sono di origine assiro-babilonese; sono in uso tra gli ebrei fino ad oggi. VENNE LA PAROLA DEL SIGNORE... DICENDO. — Questa espressione è qui giustamente usata delle visioni notturne, perché la loro sostanza e... [ Continua a leggere ]
UNA SERIE DI SETTE VISIONI. Zaccaria 1:7 a Zaccaria 6:15 . Tra l'inizio delle fatiche profetiche di Zaccaria e gli incidenti registrati in Zaccaria 1:7 a Zaccaria 6:15 , il profeta Aggeo ricevette la rivelazione contenuta in Aggeo 2:10 . Il ventiquattresimo giorno dell'undicesimo mese, appena cinqu... [ Continua a leggere ]
HO VISTO . — Non in sogno, ma apparentemente, da Zaccaria 4:1 , sveglio, in una visione estatica. DI NOTTE. — Meglio, _questa notte. _LXX., τὴν νύκτα. Fu durante la notte del 24 di Sebat che il profeta ebbe questa serie di visioni. L'espressione non significa che nella sua visione sembrava essere n... [ Continua a leggere ]
OH MIO SIGNORE. — Questo è rivolto a «l'angelo che parlò con me», o forse _in me,_ secondo che lo consideriamo adempiente all'ufficio del Virgilio di Dante, o del Demone di Socrate (ma vedi _Storia della filosofia di_ Lawes ). LXX., ὁ λαλῶν ἐν ἐμοί. Questo è l'angelo interprete, il cui ufficio era q... [ Continua a leggere ]
RISPOSTO. — La domanda che Zaccaria aveva posto all'angelo interprete. LA TERRA — _cioè,_ il mondo, "tutta la terra" ( Zaccaria 1:11 ), non semplicemente "la terra d'Israele", come è spesso il significato della parola ( _es. _ Zaccaria 13:8 ).... [ Continua a leggere ]
E la risposta non implica necessariamente che sia stata posta una domanda. Come il Nuovo Testamento ἀπεκρίθησαν, spesso implica semplicemente "cominciò a parlare". L'ANGELO DEL SIGNORE. — Cioè, _l'uomo che cavalca un cavallo baio. _(Vedi Nota su Zaccaria 1:8 .) Solo due mesi prima, Aggeo aveva prof... [ Continua a leggere ]
Per questo l'angelo del Signore intercede per Gerusalemme e per le città di Giuda. QUESTI SESSANTA E DIECI ANNI. — Questa è un'antica espressione inglese. L'ebraico ha una parola - _settanta_ - che è spesso usata come numero tondo. Dalla presa di Gerusalemme da parte di Nabucodonosor (605-6) aC all... [ Continua a leggere ]
ANGELO. — Il Signore non risponde direttamente all'intercessore, ma si rivolge all'angelo interprete, che subito, con le parole di Zaccaria 1:14 , consegna al profeta il messaggio di conforto.... [ Continua a leggere ]
CHE COMUNICAVA CON ME. — Le parole ebraiche sono le stesse di quelle tradotte altrove, "che parlava con me". SONO GELOSO. — Il verbo è al perfetto, come “sono tornato” ( Zaccaria 1:16 ), e denota che il Signore _aveva già_ mostrato il suo amore geloso per Israele nel portarli fuori dalla cattività,... [ Continua a leggere ]
MA UN PO'. — (Comp. 2 Re 20:18 ). O, _per un po'. _(Comp. Giobbe 24:24 .) HA AIUTATO A PORTARE AVANTI L'AFFLIZIONE. — Meglio, _aiutati per il male_ — _cioè,_ non solo hanno agito come strumenti di Dio per castigare Israele, ma hanno anche voluto annientarli. (Comp. Isaia 47:6 : "Ero adirato con il... [ Continua a leggere ]
UNA LINEA. — Misurare e delimitare i suoi confini. (Comp. Zaccaria 2:1 .)... [ Continua a leggere ]
SII DIFFUSO ALL'ESTERO , _cioè_ riempito fino a straripare; LXX. inserisce "E l'angelo che parlava in me mi disse". (Comp. Zaccaria 2:4 .) _Lo_ stesso verbo e coniugazione è usato in Zaccaria 13:7 di "essere disperso", in un senso negativo, e tale è l'uso ordinario del verbo. Ma in un'altra coniugaz... [ Continua a leggere ]
SECONDA VISIONE. — LE QUATTRO CORNO E I QUATTRO FABBRI ( ZACCARIA 1:18 ). (18) CORNA . — Il corno è un simbolo di potere e ostilità. I “quattro corni” denotano le nazioni pagane che li avevano oppressi.... [ Continua a leggere ]
SPARSO . — Questa parola non deve necessariamente riferirsi alla dispersione in cattività, ma può semplicemente significare "sforzati di distruggere l'unità nazionale" o "disintegrata". Confronta il motto romano, “ _Divide et impera. _" GIUDA, ISRAELE E GERUSALEMME. — L'espressione “Israele e Gerus... [ Continua a leggere ]
FALEGNAMI . — Meglio, _operai,_ perché la parola ebraica non significa "carpentieri", a meno che non sia seguita dalla parola che significa "legno".... [ Continua a leggere ]
Molti commentatori suppongono che questa visione si riferisca al futuro oltre che al passato, e che in essa gli oggetti siano combinati insieme in modo da formare un quadro completo, senza alcun riguardo al momento della loro comparsa nella realtà storica. E così prendono le "quattro corna" per simb... [ Continua a leggere ]