Infine, (1) fratelli, pregate per noi, affinché la parola del Signore abbia un corso [libero] e sia glorificata, così come [lo è] con voi: (1) Aggiunge ora di conseguenza, secondo il suo modo, vari ammonimenti: il primo è che preghino per la crescita e il passaggio del Vangelo, e per la salvezza de... [ Continua a leggere ]
E affinché possiamo essere liberati da (a) uomini irragionevoli e malvagi: (2) perché tutti [gli uomini] non hanno fede. (a) Chi non fa o non si preoccupa del proprio dovere. (2) Non c'è da stupirsi che il Vangelo sia odiato da tanti, visto che la fede è un raro dono di Dio. Tuttavia, la Chiesa non... [ Continua a leggere ]
Ma il Signore è fedele, che ti stabilirà e ti proteggerà dal (b) male. (b) Dalle insidie di Satana, o dal male.... [ Continua a leggere ]
(3) E abbiamo fiducia nel Signore che vi tocca, che entrambi fate e farete le cose che vi comandiamo. (3) Il secondo ammonimento è che essi seguono sempre la dottrina degli apostoli come regola per la loro vita.... [ Continua a leggere ]
(4) E il Signore dirige i vostri cuori nell'amore di Dio e nella paziente attesa di Cristo. (4) In terzo luogo, li ammonisce diligentemente e premurosamente di due cose che ci sono date solo per grazia di Dio, cioè la carità, e una mente vigile alla venuta di Cristo.... [ Continua a leggere ]
(5) Ora vi comandiamo, fratelli, nel nome del Signore nostro Gesù Cristo, di ritirarvi da ogni fratello che cammina disordinatamente, e non secondo la tradizione che ha ricevuto da noi. (5) In quarto luogo, dice che le persone pigre e pigre non dovrebbero essere sostenute dalla Chiesa; anzi, non de... [ Continua a leggere ]
(6) Poiché voi stessi sapete come dovete seguirci: perché non ci siamo comportati disordinatamente tra voi; (6) Affinché non sembri trattarli duramente, si pone come esempio, il quale oltre al travaglio di predicazione, ha lavorato con le sue mani, cosa che dice di non essere tenuto a fare.... [ Continua a leggere ]
Poiché anche quando eravamo con te, questo ti abbiamo comandato: se qualcuno non voleva lavorare, (c) non doveva nemmeno mangiare. (c) Cosa faremo allora di quei grassi monaci pigri e dei sacerdoti che sacrificano? Un monaco (dice Socrate, libro otto, della sua Storia tripartita) che non lavora con... [ Continua a leggere ]
Perché si sente dire che ve ne sono alcuni che camminano in mezzo a voi (7) disordinatamente, senza lavorare affatto, (8) ma sono ficcanaso. (7) Quanto grande sia la colpa dell'ozio, egli dichiara che Dio non ha creato nessuno invano o senza scopo, né ve n'è alcuno a cui non abbia assegnato per cos... [ Continua a leggere ]
(9) Ora a quelli che sono tali ordiniamo ed esortiamo per mezzo del Signore nostro Gesù Cristo, che con tranquillità lavorino e mangino il proprio pane. (9) Il Signore comanda e gli apostoli pregano nel nome di Cristo, in primo luogo, che nessuno sia ozioso, e poi, che ciascuno provveda con calma e... [ Continua a leggere ]
(10) Ma voi, fratelli, non stancatevi di fare il bene. (10) Dobbiamo stare attenti che l'indegnità di alcuni uomini non ci fa ritardare nel bene.... [ Continua a leggere ]
(11) E se qualcuno non obbedisce alla nostra parola con questa epistola, nota quell'uomo, e non avere (12) compagnia con lui, (13) che possa vergognarsi. (11) La scomunica è una punizione per l'ostinato. (12) Non dobbiamo avere familiarità o comunione con colui che è stato scomunicato. (13) Il fi... [ Continua a leggere ]
(14) Eppure non considerarlo come un nemico, ma ammoniscilo come un fratello. (14) Dobbiamo evitare la familiarità con colui che è stato scomunicato in modo tale, che cerchiamo diligentemente ogni occasione e mezzo che possa essere, per riportarlo nella retta via.... [ Continua a leggere ]
(15) Ora lo stesso Signore della pace vi dona la pace sempre con ogni mezzo. Il Signore [sia] con tutti voi. (15) Le preghiere sono il sigillo di tutte le esortazioni.... [ Continua a leggere ]
(16) Il saluto di Paolo di mia propria mano, che è il segno in ogni epistola: così scrivo. (16) L'apostolo scrive di propria mano la conclusione della sua lettera, affinché non si portino lettere false e sostituiscano quelle vere.... [ Continua a leggere ]