Paolo, (1) apostolo di Gesù Cristo per comandamento di Dio nostro Salvatore, e Signore Gesù Cristo, [che è] la nostra speranza; (1) Anzitutto afferma la propria libera vocazione e anche quella di Timoteo, perché l'uno sia confermato dall'altro: e inoltre dichiara la somma della dottrina apostolica,... [ Continua a leggere ]
A Timoteo, [mio] proprio figlio nella fede: grazia, (a) misericordia, [e] pace, da Dio nostro Padre e da Gesù Cristo nostro Signore. (a) C'è tanta differenza tra misericordia e grazia, come tra l'effetto e la causa: perché la grazia è quella libera volontà buona di Dio, mediante la quale ci ha scel... [ Continua a leggere ]
(2) Come ti ho pregato di rimanere ancora a Efeso, quando sono andato in Macedonia, affinché tu potessi accusare alcuni di non insegnare altra dottrina, (2) Tutta questa epistola consiste in ammonimenti, in cui sono chiaramente indicati tutti i doveri di un pastore fedele. E il primo ammonimento è... [ Continua a leggere ]
(3) Né prestare attenzione alle favole e alle (b) genealogie infinite, che ministrano domande, piuttosto che alla devota edificazione che è nella fede: [così fai]. (3) La dottrina è corrotta non solo da false opinioni, ma anche da vane e curiose speculazioni: la cui dichiarazione ed enunciazione no... [ Continua a leggere ]
(4) Ora il fine del (c) comandamento è (d) la carità da un cuore puro, e [di] una buona coscienza, e [di] fede non finta: (4) La seconda ammonizione è che l'uso e la pratica corretti della dottrina devono essere uniti alla dottrina. E ciò consiste nella pura carità, nella buona coscienza e nella ve... [ Continua a leggere ]
(5) Da cui alcuni, avendo deviato, si sono allontanati in vani tintinnii; (5) Ciò di cui prima parlava generalmente di vane e curiose controversie, lo applica a coloro che, fingendo zelo della Legge, si soffermavano sulle cose esteriori e non finivano mai di balbettare di sciocche sciocchezze.... [ Continua a leggere ]
(6) Desiderando essere insegnanti della legge; comprendendo né quello che dicono, né quello che affermano. (6) Non v'è nessuno più ignorante, e più sfacciato nell'usurpare il nome di santità, che stolti ciarlieri, che ragionano in modo fallace.... [ Continua a leggere ]
(7) Ma sappiamo che la legge [è] buona, se un uomo la usa legittimamente; (7) La sottrazione di un'obiezione: non condanna la Legge, ma ne esige il giusto uso e pratica.... [ Continua a leggere ]
(8) Sapendo questo, che la legge non è fatta per un (e) uomo giusto, ma per l'illegale e il disobbediente, per l'empio e per (f) peccatori, per l'empio e il profano, per gli assassini di padri e gli assassini di madri , per assassini, (8) Infatti sfugge alla maledizione della Legge, e perciò non la... [ Continua a leggere ]
(9) Secondo il glorioso vangelo del benedetto Dio, (10) che è stato affidato alla mia fiducia. (9) Contrasta il balbettio affettuoso e vano non solo con la Legge, ma anche con il Vangelo, che non condanna, ma loda grandemente la sana dottrina contenuta nei comandamenti di Dio. E perciò lo chiama Va... [ Continua a leggere ]
(11) E ringrazio Cristo Gesù nostro Signore, che mi ha (g) abilitato, perché mi ha ritenuto fedele, mettendomi nel ministero; (11) Sostiene necessariamente il suo apostolato contro alcuni che trovarono da ridire sulla sua vita precedente, degradandosi fino all'inferno, per far avanzare solo l'unico... [ Continua a leggere ]
Che era prima un (h) bestemmiatore, e un persecutore, e offensivo: ma ho ottenuto misericordia, perché l'ho fatto [lo] ignorante e incredulo. (h) Queste sono le opere meritorie di cui Paolo si vanta.... [ Continua a leggere ]
E la grazia di nostro Signore è stata sovrabbondante (12) con la fede e l'amore che è in Cristo Gesù. (12) Egli prova con gli effetti questo mutamento, perché colui che era un uomo profano, è diventato credente: e colui che più oltraggiosamente perseguitò Cristo, ora arde d'amore verso di lui.... [ Continua a leggere ]
(13) Questo [è] un (i) detto fedele, e degno di ogni accettazione, che Cristo Gesù è venuto nel mondo per salvare i peccatori; di cui sono capo. (13) Volge sul loro capo il rimprovero degli avversari, mostrando che questo singolare esempio della bontà di Dio, contribuisce molto al bene di tutta la... [ Continua a leggere ]
(14) Ora al Re eterno, immortale, invisibile, il (k) unico Dio saggio, [sii] onore e gloria nei secoli dei secoli. Amen. (14) Prorompe in un'esclamazione, anche per lo stesso zelo della sua mente, perché non può accontentarsi di amplificare la grazia di Dio. (k) Vedere Giovanni 17:3... [ Continua a leggere ]
(15) Ti affido questo incarico, figlio Timoteo, secondo le profezie che ti hanno preceduto, affinché tu, mediante loro, tu potessi combattere una buona guerra; (15) La conclusione di entrambe le precedenti ammonizioni paterne, cioè che Timoteo, combattendo con coraggio contro ogni ostacolo, chiamat... [ Continua a leggere ]
Possedere (m) fede e buona coscienza; (16) che alcuni, avendo riposto riguardo alla fede, hanno fatto naufragare: (m) Dottrina sana e sana. (16) Chi non conserva una buona coscienza, perde anche a poco a poco il dono della comprensione. E questo lo dimostra con due esempi molto deplorevoli.... [ Continua a leggere ]
Di chi è Imeneo e Alessandro; (17) che ho (n) consegnato a Satana, affinché possano (o) imparare a non bestemmiare. (17) Coloro che si allontanano da Dio e dalla sua religione non devono essere sopportati nella Chiesa, ma devono essere scomunicati. (n) Cacciate fuori dalla Chiesa, e così li conseg... [ Continua a leggere ]