E (1) avvenne che, mentre Apollo era a Corinto, Paolo, passato per le coste superiori, giunse a Efeso: e trovando alcuni discepoli, (1) Paolo, non offeso dalla rudezza degli Efesini, pianta una chiesa in mezzo a loro.... [ Continua a leggere ]
Egli disse loro: Avete ricevuto lo (a) Spirito Santo da quando avete creduto? E gli dissero: Non abbiamo neppure udito se vi sia uno Spirito Santo. (a) Quegli eccellenti doni dello Spirito Santo, che erano nella Chiesa in quei giorni.... [ Continua a leggere ]
(2) Ed egli disse loro: A (b) che dunque siete stati battezzati? E dissero: Al (c) battesimo di Giovanni. (2) Giovanni cominciò solo a istruire i discepoli che Cristo avrebbe reso perfetti. (b) In quale dottrina siete dunque istruiti e istruiti? (c) Essere battezzati nel battesimo di Giovanni sig... [ Continua a leggere ]
(3) Ma quando i tuffatori furono induriti e non credettero, ma parlarono male di quel (d) modo davanti alla moltitudine, si allontanò da loro, e separò i discepoli, disputando ogni giorno alla scuola di un (e) Tiranno. (3) Per un uomo separare se stesso e gli altri dagli infedeli che sono completam... [ Continua a leggere ]
(4) Allora alcuni giudei vagabondi, (f) esorcisti, si fecero carico di invocare su coloro che avevano spiriti maligni il nome del Signore Gesù, dicendo: Vi scongiuriamo per mezzo di Gesù che Paolo predica. (4) Satana è costretto a testimoniare contro se stesso. (f) Così furono chiamati coloro che... [ Continua a leggere ]
E l'uomo in cui lo spirito maligno era balzato su di loro, e li vinse, e (g) prevalse contro di loro, così che fuggirono da quella casa nudi e feriti. (g) Ha prevalso contro di loro, anche se hanno lottato tanto.... [ Continua a leggere ]
(5) E vennero molti che credettero, e (h) si confessarono e mostrarono le loro opere. (5) L'evocazione e la stregoneria sono condannate da una testimonianza aperta e dall'autorità dell'apostolo. (h) Confessarono i loro errori, e li detestarono apertamente, essendo atterriti dal timore del giudizio... [ Continua a leggere ]
Molti di loro anche che usavano arti curiose riunirono i loro libri e li bruciarono davanti a tutti [uomini]: e ne contarono il prezzo, e trovarono [lo] (i) cinquantamila [pezzi] d'argento. (i) Quelli che danno la stima più bassa stimano che sia di circa ottocento sterline inglesi.... [ Continua a leggere ]
(6) Dopo che queste cose furono finite, Paolo si propose nello spirito (k), quando ebbe passato la Macedonia e l'Acaia, di andare a Gerusalemme, dicendo: Dopo che sono stato là, devo vedere anche Roma. (6) Paolo non è mai stanco. (k) Per mozione dello Spirito di Dio: perciò non possiamo dire che P... [ Continua a leggere ]
(7) E nello stesso tempo sorse non poco scalpore in quella via. (7) Il guadagno mascherato da uno spettacolo di religione è la causa stessa per cui l'idolatria è difesa con forza e ostinazione.... [ Continua a leggere ]
Poiché un certo [uomo] di nome Demetrio, argentiere, che fece santuari d'argento (l) per Diana, portò non piccolo guadagno agli artigiani; (l) Questi erano speciali templi contraffatti con l'immagine di Diana al loro interno, che coloro che l'adoravano comprarono.... [ Continua a leggere ]
In modo che non solo (m) questo nostro mestiere rischia di essere annullato; ma anche che il tempio della grande dea Diana sia disprezzato, e che sia distrutta la sua magnificenza, che tutta l'Asia e il mondo adorano. (m) Come se dicesse: «Se Paolo va avanti così come ha cominciato, a confondere l'... [ Continua a leggere ]
(8) E alcuni dei capi dell'Asia, che erano suoi amici, mandarono a lui, desiderando [lo] che non si avventurasse nel teatro. (8) Deve esserci in tutti i cristiani, e specialmente nei ministri, una fermezza invincibile, che non può essere vinta da tempeste o assalti, che tuttavia deve lasciarsi gove... [ Continua a leggere ]
(9) Ma quando seppero che era ebreo, tutti con una voce circa nello spazio di due ore gridarono: Grande [è] Diana degli Efesini. (9) Invece della ragione, gli idolatri sono sufficientemente contenti della propria follia e delle proprie grida, e queste sono la più grande difesa che hanno.... [ Continua a leggere ]
(10) E quando il cancelliere ebbe placato il popolo, disse: [Voi] uomini di Efeso, quale uomo c'è che non sa come la città degli Efesini sia adoratrice della grande dea Diana, e della [immagine ] quale (n) cadde da Giove? (10) Esempio di uomo politico che riscatta la pace e la quiete con la menzogn... [ Continua a leggere ]
Onde se Demetrio, e gli artefici che sono con lui, hanno una (o) questione contro qualcuno, la (p) legge è aperta, e vi sono (q) deputati: si implichino l'un l'altro. (o) Avere qualcosa di cui accusare qualcuno. (p) Perché ci sono alcuni giorni fissati per le cause civili e le questioni di giudizi... [ Continua a leggere ]
Ma se chiedete qualcosa riguardo ad altre questioni, sarà deciso in una (r) assemblea legittima. (r) Parla di un'assemblea legittima non solo per parlare contro il tumulto disordinato del popolo, ma anche contro ogni adunanza e riunione che non fosse per ordine: perché c'erano alcuni giorni stabili... [ Continua a leggere ]