Dopo (1) queste cose Paolo partì da Atene e venne a Corinto; (1) I veri ministri sono così lontani dal cercare il proprio profitto, che si allontanano volentieri da ciò che è loro di diritto, piuttosto che ostacolare minimamente il corso del Vangelo.... [ Continua a leggere ]
E trovò un certo Giudeo di nome Aquila, nato nel Ponto, venuto recentemente dall'Italia, con sua moglie Priscilla; (perché quello (a) Claudio aveva comandato a tutti i Giudei di partire da Roma:) e venne da loro. (a) Svetonio ricorda che Roma bandì gli ebrei perché non erano mai in riposo, e questo... [ Continua a leggere ]
(2) E ragionava nella sinagoga ogni sabato, e (b) persuase i Giudei e i Greci. (2) La verità dovrebbe sempre essere pronunciata liberamente, tuttavia la dottrina può essere moderata secondo gli ascoltatori, in modo che ne traggano il massimo profitto. (b) Esortato in modo da persuadere, e questo è... [ Continua a leggere ]
E quando Sila e Timoteo vennero dalla Macedonia, Paolo (c) fu pressato nello spirito e testimoniò ai Giudei [che] Gesù [era] Cristo. (c) Era molto addolorato nella mente: con ciò si intende la grande premura della sua mente, che era molto commossa: perché Paolo era così zelante che si dimenticò com... [ Continua a leggere ]
(3) E quando si opposero e bestemmiarono, egli scosse le [sue] vesti e disse loro: Il vostro (d) sangue [sia] sulle vostre stesse teste; Io [sono] puro: d'ora in poi andrò dai Gentili. (3) Anche se abbiamo provato tutti i mezzi possibili, e tuttavia invano, non dobbiamo interrompere il nostro lavor... [ Continua a leggere ]
(4) Poi il Signore parlò di notte a Paolo in visione: Non temere, ma parla e non tacere: (4) Dio conferma e mantiene la fermezza dei suoi servitori.... [ Continua a leggere ]
Ed egli (e) rimase [là] un anno e sei mesi, insegnando la parola di Dio in mezzo a loro. (e) Letteralmente, "seduti", per cui un tempo prendevano il nome della loro sede vescovile: ma Paolo sedeva, cioè continuava a insegnare la parola di Dio: e questo tipo di sede non appartiene a coloro che non h... [ Continua a leggere ]
(5) E quando Gallio era il sostituto di (f) Acaia, i Giudei si ribellarono di comune accordo contro Paolo, e lo condussero al tribunale, (5) Gli empi non si stancano mai di fare il male, ma il Signore beffa meravigliosamente i loro sforzi. f) Cioè della Grecia, ma i Romani non lo chiamarono deputa... [ Continua a leggere ]
E quando Paolo stava ora per aprire la [sua] bocca, Gallio disse ai Giudei: Se si trattasse di iniquità o di iniquità, o [voi] Giudei, (g) la ragione sarebbe che io vi sopportassi: (g) Per quanto ho potuto giustamente.... [ Continua a leggere ]
Ma se si tratta di (h) parole e (i) nomi, e [della] tua legge, guardati [ad essa]; poiché io non sarò giudice di tali [questioni]. (h) Come se un uomo non parlasse bene, secondo la tua religione. (i) Per questo uomo profano pensa che la controversia sulla religione sia solo una lotta di parole, e... [ Continua a leggere ]
[6] E Paolo [dopo questo] si trattenne [là] ancora un bel po', poi si congedò dai fratelli, e di là salpò per la Siria, e con lui Priscilla e Aquila; (k) avendo tosato il [suo] capo in (l) Cencrea: perché aveva un voto. (6) Paolo si è fatto tutto a tutti, per vincere tutto a Cristo. (k) Cioè, Paol... [ Continua a leggere ]
(7) Quando desideravano [lui] indugiare più a lungo con loro, non acconsentì; (7) Gli apostoli furono portati non dalla volontà dell'uomo, ma dalla guida dello Spirito Santo.... [ Continua a leggere ]
Ma li dissi addio, dicendo: Devo assolutamente celebrare questa festa che viene a Gerusalemme: ma tornerò di nuovo a voi, (m) se Dio vorrà. E salpò da Efeso. (m) Quindi non dovremmo promettere nulla senza questa clausola, poiché non sappiamo cosa porterà il giorno seguente.... [ Continua a leggere ]
(8) E un certo Giudeo di nome Apollo, nato ad Alessandria, uomo eloquente, [e] (n) potente nelle scritture, venne a Efeso. (8) Apollo, uomo pio e dotto, non rifiuta di giovare alla scuola di un artigiano vile e abietto, e anche di una donna: e così diventa ed eccellente ministro della Chiesa. (n)... [ Continua a leggere ]
E cominciò a parlare arditamente nella sinagoga: il quale, udito Aquila e Priscilla, lo condussero a [loro] e gli spiegarono più perfettamente la via di Dio. (o) La via che conduce a Dio.... [ Continua a leggere ]
E quando fu disposto a passare in Acaia, i fratelli scrissero, esortando i discepoli a riceverlo: il quale, venuto, aiutò molto quelli che avevano creduto per (p) grazia: (p) Per grazia di Dio, o per quegli eccellenti doni che Dio gli aveva elargito.... [ Continua a leggere ]