(1) Mi ritengo felice, re Agrippa, perché oggi risponderò di me stesso davanti a te toccando tutte le cose di cui sono accusato dei Giudei: (1) Avere un giudice abile è un grande e singolare dono di Dio.... [ Continua a leggere ]
(2) Il mio modo di vivere dalla mia giovinezza, che fu all'inizio tra la mia nazione a Gerusalemme, conosce tutti i Giudei; (2) Paolo divide la storia della sua vita in due tempi: per il primo chiama a testimoni i suoi avversari: per il secondo, i padri ei profeti.... [ Continua a leggere ]
Che (a) mi conosceva da (b) dall'inizio, se volessero testimoniare, che dopo la (c) setta più ristretta della nostra religione vivevo fariseo. (a) Che ero, e dove e come ho vissuto. (b) Che i miei genitori erano farisei. (c) La setta dei Farisei era la più squisita tra tutte le sette degli ebrei,... [ Continua a leggere ]
(3) Ed ora sto e sono giudicato per la speranza della promessa fatta da Dio ai nostri padri: (3) Ci sono tre testimoni principali e principali della vera dottrina: Dio, i veri padri, e il consenso della vera Chiesa di Dio.... [ Continua a leggere ]
(4) Perché dovrebbe essere considerata una cosa incredibile per te, che Dio risusciti i morti? (4) Egli prova la risurrezione dei morti, prima mediante la potenza di Dio, poi mediante la risurrezione di Cristo, di cui è testimone sufficiente.... [ Continua a leggere ]
Cosa che feci anche a Gerusalemme: e rinchiusi in carcere molti dei santi, avendo ricevuto autorità dai sommi sacerdoti; e quando furono messi a morte, ho dato (d) la mia voce contro [loro]. (d) Ho acconsentito e permesso alle loro azioni: perché non era un giudice.... [ Continua a leggere ]
E li ho puniti spesso in ogni sinagoga, e (e) li ho costretti a bestemmiare; ed essendo estremamente furioso contro di loro, li perseguitai fino a città straniere. (e) Per punizione estrema.... [ Continua a leggere ]
(5) Per aprire i loro occhi, [e] volgerli dalle tenebre alla luce, e [dalla] potenza di Satana a Dio, affinché possano ricevere il perdono dei peccati e l'eredità tra coloro che sono santificati dalla fede che è in me. (5) Il fine del Vangelo è di salvare coloro che sono portati alla conoscenza di... [ Continua a leggere ]
(6) Perciò, o re Agrippa, non disubbidii alla celeste visione: (6) Paolo afferma che Dio è autore dell'ufficio del suo apostolato, e che la grazia di Dio ne è un testimone.... [ Continua a leggere ]
(7) Avendo quindi ottenuto l'aiuto di Dio, continuo fino ad oggi, testimoniando sia a (f) piccoli che grandi, dicendo nient'altro che quelle che i profeti e Mosè dicevano dovessero venire: (7) Cristo è il fine della Legge e dei Profeti. (f) A tutti.... [ Continua a leggere ]
Che Cristo dovrebbe (g) soffrire, [e] che dovrebbe essere il (h) primo che dovrebbe risuscitare dai morti, e dovrebbe mostrare (i) luce al popolo e ai Gentili. (g) Che Cristo non sarebbe stato un re come sognavano gli ebrei, ma uno incaricato di sopportare le nostre miserie e la punizione dei nostr... [ Continua a leggere ]
(8) E mentre così parlava per sé, Festo disse ad alta voce: Paolo, tu sei fuori di te stesso; molto apprendimento ti fa impazzire. (8) La saggezza di Dio è una follia per gli stolti, tuttavia dobbiamo confermare con coraggio la verità.... [ Continua a leggere ]
Poiché di queste cose sa il re, davanti al quale anch'io parlo liberamente: perché sono persuaso che nessuna di queste cose gli è nascosta; perché questa cosa non è stata fatta in un (k) angolo. (k) Segretamente e privatamente.... [ Continua a leggere ]
(9) Re Agrippa, credi tu ai profeti? So che credi. (9) Paolo, quasi dimenticando di essere rimasto prigioniero per difendere la sua causa, non dimentica l'ufficio del suo apostolato.... [ Continua a leggere ]
E Paolo disse: (l) Vorrei a Dio che non solo tu, ma anche tutti quelli che oggi mi ascoltano, foste quasi tutti e due come sono, eccetto questi vincoli. (l) Vorrei a Dio che non solo quasi, ma completamente e tutto, sia voi che tutti coloro che mi ascoltano oggi, foste fatti come sono, solo tranne... [ Continua a leggere ]
[10]E detto questo, si alzò il re, il governatore, Bernice e quelli che sedevano con loro: (10) Paolo viene solennemente assolto, e tuttavia non destituito.... [ Continua a leggere ]