E (1) quando fu deciso che dovevamo salpare in Italia, consegnarono Paolo e alcuni altri prigionieri a [uno] chiamato Giulio, centurione della banda di Augusto. (1) Paolo, con molti altri prigionieri e in mezzo a molte morti, è condotto a Roma, ma tuttavia per mano di Dio, per così dire, e messo e... [ Continua a leggere ]
E quando navigammo adagio molti giorni, e poco fummo sopra Cnido, non soffrando il vento, navigammo sotto Creta, sopra a Salmone; (a) Che era un alto colle di Creta.... [ Continua a leggere ]
(2) Ora che molto tempo era trascorso, e quando la navigazione era ormai pericolosa, poiché il (b) digiuno era già passato, Paolo [loro] li ammoniva, (2) La provvidenza di Dio non toglie le cause di cui Dio si serve come mezzo, ma ne ordina e dispone il retto uso, anche quando rivela una questione... [ Continua a leggere ]
(3) Tuttavia il centurione credette al comandante e al proprietario della nave più di quelle cose che furono dette da Paolo. (3) Gli uomini si gettano volentieri in una quantità infinita di pericoli, quando scelgono di seguire la propria saggezza, piuttosto che Dio, quando parla per bocca dei suoi... [ Continua a leggere ]
Ma non molto tempo dopo si levò contro (c) un vento tempestoso, chiamato (d) Euroclidone. (c) Da Creta, dalla cui riva la nostra nave è stata scacciata con quel mezzo. (d) Vento da nordest.... [ Continua a leggere ]
(4) E noi essendo estremamente sballottati da una tempesta, il [giorno successivo] alleggerirono la nave; (4) Il risultato dimostra che nessuno provvede a se stesso peggio di coloro che si impegnano ad essere governati solo dalla propria saggezza.... [ Continua a leggere ]
(5) Ma dopo una lunga astinenza Paolo si alzò in mezzo a loro e disse: Signori, avreste dovuto ascoltarmi e non avreste liberato da Creta, e avreste guadagnato questo danno e questa perdita. (5) Dio risparmia gli empi per un certo tempo, per amore dei suoi eletti ed eletti.... [ Continua a leggere ]
(6) Pertanto, signori, siate di buon animo: poiché io credo a Dio, che sarà proprio come mi è stato detto. (6) La promessa si realizza mediante la fede.... [ Continua a leggere ]
(7) Ma quando venne la quattordicesima notte, mentre eravamo condotti su e giù in (e) Adria, verso mezzanotte i marinai pensarono (f) di avvicinarsi a qualche paese; (7) Conseguiamo e giungiamo alla salvezza promessa e sicura attraverso le tempeste e la morte stessa. (e) Per Tolomeo scrive che il... [ Continua a leggere ]
(8) E mentre i marinai stavano per fuggire dalla nave, quando avevano calata la barca in mare, sotto il colore come se volessero gettare le ancore dalla prua, (8) Per quanto turpe sia l'atto, la sfiducia e una cattiva coscienza possono sempre costringere gli uomini a commetterlo.... [ Continua a leggere ]
(9) Paolo disse al centurione e ai soldati: Se questi non risiedono nella nave, voi non potete essere salvati. (9) Benché l'adempimento delle promesse di Dio non dipenda da cause secondarie, tuttavia si rendono indegni della generosità di Dio coloro che non abbracciano i mezzi che Dio offre loro, n... [ Continua a leggere ]
(10) E mentre veniva il giorno, Paolo pregò [loro] tutti di mangiare, dicendo: Questo giorno è il quattordicesimo giorno che avete indugiato e avete continuato a digiunare, senza aver preso nulla. (10) Quando il mondo trema, i soli fedeli non solo sono in pace, ma rafforzano e incoraggiano gli altr... [ Continua a leggere ]
Perciò vi prego di prendere [un po'] di carne: poiché questo è per la vostra salute: poiché non cadrà un (g) capello dal capo di nessuno di voi. (g) Questo è un proverbio usato dagli Ebrei, con il quale significa che saranno al sicuro e che nessuno di loro perirà.... [ Continua a leggere ]
(11) E quando fu giorno, non conoscevano la terra: ma scoprirono una certa (h) insenatura con una riva, nella quale avevano intenzione, se fosse possibile, di gettare la nave. (11) Allora sono soprattutto le tempeste da temere e da cercare, quando il porto o porto è più vicino. (h) Un'insenatura è... [ Continua a leggere ]
E cadendo in un luogo dove (i) due mari si incontravano, fecero incagliare la nave; e la parte anteriore si fermò, e rimase immobile, ma la parte posteriore fu rotta dalla violenza delle onde. (i) Così si chiama un istmo, perché il mare lo tocca da ambo i lati.... [ Continua a leggere ]
(12) E il consiglio dei soldati era di uccidere i prigionieri, affinché nessuno di loro potesse nuotare fuori e scappare. (12) Non c'è da nessuna parte più infedeltà e gratitudine nei non credenti.... [ Continua a leggere ]
(13) Ma il centurione, volendo salvare Paolo, li trattenne dal [loro] proposito; e ordinò che coloro che sapevano nuotare si gettassero prima [in mare] e arrivassero a terra: (13) Dio trova anche tra i suoi nemici coloro di cui usa l'aiuto per preservare i suoi.... [ Continua a leggere ]
(14) E il resto, alcuni su tavole, e altri su [pezzi rotti] della nave. E così avvenne che fuggirono tutti sani e salvi per atterrare. (14) La bontà di Dio vince la malizia dell'uomo.... [ Continua a leggere ]