E (1) mentre parlavano al popolo, i sacerdoti, il (a) capitano del tempio e i sadducei si avventarono su di loro, (1) Non ci sono nemici più diligenti o audaci della Chiesa di coloro che si professano i principali costruttori di essa, ma più infuriano, più saldi restano i fedeli servitori di Dio.... [ Continua a leggere ]
Tuttavia molti di loro che udirono la parola credettero; e il (b) numero degli uomini era di circa cinquemila. (b) Mentre pensavano di diminuire il numero, in realtà lo aumentavano.... [ Continua a leggere ]
E avvenne il domani che i loro (c) capi, anziani e scribi, (c) Questi erano coloro che erano membri del sinedrio, che erano tutti della tribù di Giuda, finché Erode non salì al potere.... [ Continua a leggere ]
E il sommo sacerdote Anna, e Caifa, e Giovanni, e Alessandro, e quanti erano della (d) stirpe del sommo sacerdote, si radunarono a Gerusalemme. (d) Dal quale di solito venivano scelti e costituiti i sommi Sacerdoti. In questo momento l'ex sommo sacerdote si dimetteva e veniva nominato un nuovo somm... [ Continua a leggere ]
(2) E quando li ebbero posti in mezzo, chiesero: Con quale potenza, o con quale (e) nome, avete fatto questo? (2) Contro coloro che si vantano di una successione di persone, senza una successione di dottrina, e con ciò abbattono i veri ministri della parola, per quanto possono. (e) Con quale autor... [ Continua a leggere ]
(3) Se oggi veniamo esaminati della buona azione fatta all'uomo impotente, in che modo è guarito; (3) I lupi che vengono dietro a veri pastori perorano la loro causa e non quella di Dio, né la causa della Chiesa.... [ Continua a leggere ]
(4) Sia noto a tutti voi, e a tutto il popolo d'Israele, che nel nome di Gesù Cristo di Nazaret, che voi avete crocifisso, che Dio ha risuscitato dai morti, [anche] per mezzo di lui quest'uomo sta qui davanti sei intero. (4) Egli è davvero un vero pastore che insegna alle sue pecore a riposare solo... [ Continua a leggere ]
Né c'è salvezza in nessun altro: poiché non c'è altro (f) nome (g) sotto il cielo (h) dato agli uomini, per cui dobbiamo essere salvati. (f) Non c'è nessun altro uomo, o nessun altro potere e autorità; e questo genere di discorsi era comune tra gli ebrei, e derivava da questo, che quando siamo in p... [ Continua a leggere ]
(5) Ora, quando videro l'audacia di Pietro e di Giovanni, e si accorsero che erano uomini ignoranti e (i) ignoranti, si meravigliarono; e ne presero conoscenza, che erano stati con Gesù. (5) La buona libertà e l'audacia dei servi di Dio fa ancora così tanto bene, che coloro che giacciono nascosti s... [ Continua a leggere ]
Ma quando ebbero comandato loro di uscire dal consiglio, (k) conferirono tra loro, (k) Uniscono le loro teste.... [ Continua a leggere ]
(6) Dicendo: Cosa dobbiamo fare a questi uomini? poiché che davvero un notevole miracolo è stato fatto da loro [è] manifesto a tutti coloro che abitano a Gerusalemme; e non possiamo negarlo. (6) Chi si lusinga nell'ignoranza, alla fine viene a fare apertamente malvagità, e questo contro la propria... [ Continua a leggere ]
(7) Ma Pietro e Giovanni risposero e dissero loro: Se è giusto agli occhi di Dio dare ascolto a voi più che a Dio, giudicate voi. (7) Dobbiamo obbedire agli uomini a cui siamo soggetti, ma soprattutto e prima di ogni cosa dobbiamo obbedire a Dio.... [ Continua a leggere ]
(8) Così, dopo averli ulteriormente minacciati, li lasciarono andare, non trovando nulla come punirli, a causa del popolo: poiché tutti [gli uomini] hanno glorificato Dio per ciò che era stato fatto. (8) Gli empi sono così lontani dal fare ciò che desiderano, che Dio li usa contrariamente ai loro d... [ Continua a leggere ]
(9) E lasciati andare, andarono alla loro compagnia e riferirono tutto ciò che i capi dei sacerdoti e gli anziani avevano loro detto. (9) Gli apostoli condividono i loro guai con la congregazione.... [ Continua a leggere ]
(10) E udito ciò, alzarono di comune accordo la loro voce a Dio e dissero: Signore, tu [sei] Dio, che hai fatto il cielo, la terra e il mare, e tutto ciò che è in essi: (10) Non dobbiamo né temere le minacce dei nostri nemici, né condannare stoltamente il loro furore e la loro follia contro di noi:... [ Continua a leggere ]
Perché in verità contro il tuo santo fanciullo Gesù, che tu hai unto, Erode e Ponzio Pilato con i pagani e il popolo d'Israele si erano radunati, (l) Benché il popolo d'Israele fosse un solo popolo, tuttavia qui si usa il numero plurale, non tanto per le dodici tribù, ognuna delle quali contava com... [ Continua a leggere ]
Poiché per (m) fare tutto ciò che (n) la tua mano e il tuo consiglio hanno stabilito prima che fosse fatto. (m) Gli empi eseguono il consiglio di Dio, anche se non ci pensano nulla, ma non sono quindi senza colpa. (n) Avevi determinato dalla tua autorità e potere assoluti.... [ Continua a leggere ]
(11) E quando ebbero pregato, il luogo fu scosso dov'erano radunati; e furono tutti ripieni di Spirito Santo, e annunziarono la parola di Dio con franchezza. (11) Dio testimonia con un segno visibile alla sua Chiesa che è Lui che la stabilirà, scuotendo le potenze tanto del cielo quanto della terra... [ Continua a leggere ]
(12) E la moltitudine di quelli che credevano erano di (o) un solo cuore e di una sola anima: né nessuno [di loro] disse che delle cose che possedeva fosse suo; ma avevano tutte le cose in comune. (12) Esempio di vera Chiesa, in cui vi è eguale consenso sia nella dottrina che nella carità gli uni v... [ Continua a leggere ]
(13)Neppure fra loro v'era nessuno che ne mancasse: infatti quanti possedevano terre o case le vendevano, e portavano il prezzo delle cose che si vendevano, (13) La vera carità aiuta il bisogno dei poveri con la propria perdita, ma in modo che ogni cosa sia fatta bene e ordinatamente.... [ Continua a leggere ]