E non gli diede alcuna eredità in essa, no, non [tanto] per (c) metterci piede: eppure (d) promise che gliela avrebbe data in possesso, e alla sua discendenza dopo di lui, quando [ancora] non aveva figli.

(c) Non abbastanza terreno per metterci il piede.

(d) La promessa del possesso era certa, e apparteneva ad Abramo, anche se fu la sua posterità a goderne molto tempo dopo la sua morte: e questa è la figura retorica sineddoche.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità