(24) Quali cose hanno davvero una dimostrazione di (f) saggezza in (g) adorazione, e umiltà, e (h) negligenza del corpo; non in alcun onore alla (i) soddisfazione della carne.

(24) La rimozione di un'obiezione. Queste cose hanno un bell'aspetto, perché gli uomini in questo modo sembrano adorare Dio con buona mente, e umiliarsi e trascurare il corpo, che la maggior parte degli uomini curiosamente coccola e ama. Ma nondimeno le cose stesse non hanno alcun valore, perché non riguardano le cose che sono spirituali ed eterne, ma il nutrimento della carne.

(f) Che sembrano davvero qualcosa di squisito, e tali sagge astuzie come se venissero dal cielo.

g) Da qui sono scaturite le opere di supererogazione, come le chiamano i papisti, cioè opere che formano una riserva di merito a cui si può attingere a favore dei peccatori, come se gli uomini facessero più di quanto è loro comandato: che fu l'inizio e il fondamento stesso su cui furono portati i meriti del monaco.

(h) Una descrizione grafica del monachesimo.

(i) Vedendo che stanno nella carne e nella bevanda, in cui il regno di Dio non esiste.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità