E eles colocaram sua armadura na casa de seus deuses, e prenderam sua cabeça no templo de Dagon.

Coloque sua armadura na casa de seus deuses. Era comum entre os pagamentos fazer votos a uma bandeira nacional ou favorita, que, em caso de vitória, a armadura do rei do inimigo, ou de algum líder eminente, deveria ser dedicada a ele como uma oferta de gratidão. Tais troféus eram geralmente suspensos nos pilares do templo. Assim, Virgílio ('AEneid', 11:, 5) descreve o templo em que o rei Latinus recebeu os enviados de Enéias:

Pendurados nos pilares, tudo aparece Uma coroa de troféus, capacetes, escudos e lanças, e barras sólidas e machados intensamente brilhantes, e bicos navais e carros compreendidos em combate.

(Veja Tácito, 'Annales', 2: 22; Curtius, 8:, 1. cf. 3: 288; Ovídio, 'Ars Armator.', 2:, 744.)

Prendeu a cabeça no templo de Dagon - (veja a nota em 1 Samuel 5:2 ). Este templo contínuo até que foi destruído no tempo dos macabeus (1Ma 10: 82-85). O tronco ou cadáver sem cabeça foi afixado na parede de Beth-Shan ( 1 Samuel 31:10 ).