Nova Versão Internacional
"E aconteceu que, em combate com os filisteus, os israelitas foram postos em fuga, e muitos caíram mortos no monte Gilboa."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ora, os filisteus pelejavam contra Israel; e os homens de Israel fugiram de diante dos filisteus, e caíram mortos no monte Gilboa.
Agora os filisteus lutaram contra Israel. Os detalhes deste capítulo não têm relação com as genealogias precedentes e parecem ser inseridos apenas para introduzir a narrativa da embarcabilidade de Davi ao trono de todo o reino. O paralelo entre os livros de Samuel e Crônicas começa com este capítulo, que relaciona a questão da batalha fatal de Gilboa quase nas mesmas palavras que 1 Samuel 31:1 - 1 Samuel 31:13 .
CAPÍTULO X
Uma batalha fatal entre israelitas e filisteus em
Gilboa, em que Saul é mortalmente ferido e tem três filhos
morto , 1-6.
Os israelitas sendo totalmente derrotados, os filisteus, vindo para
tire os mortos, encontre Saul e tem três filhos entre os mortos;
eles cortam a cabeça de Saul e a enviam junto com sua armadura sobre o
país aos templos dos ídolos; e, em seguida, conserte-os na casa
de Dagon , 7-10.
Os homens de Jabesh-Gilead vêm à noite e levam os
corpos de Saul e tem três filhos, e os enterre em Jabes ,
11, 12.
O motivo da trágica morte de Saul; o reino é transferido
para David , 13, 14.
NOTAS SOBRE O CHAP. X
Verso 1 Crônicas 10:1. Agora, os filisteus lutaram contra Israel ] O leitor encontrará a mesma história quase na mesma palavras, em 1 Samuel 31:1, às notas nas quais ele é referido para tudo que é importante nisso.
