1 Crônicas 21:3

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Então disse Joabe: O SENHOR acrescente ao seu povo cem vezes tanto como é; porventura, ó rei meu senhor, não são todos servos de meu senhor? Por que procura isto o meu senhor? Porque seria isto causa de delito para com Israel."

"Joabe, porém, respondeu: "Que o Senhor multiplique o povo dele por cem. Ó rei, meu senhor, não são, porventura, todos eles súditos do meu senhor? Por que o meu senhor deseja fazer isso? Por que deveria trazer culpa sobre Israel? ""

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Então Joabe acrescentou: “Que o SENHOR multiplique o seu povo cem vezes mais! Ó rei meu senhor, por acaso não são todos servos de meu senhor? Por que o meu senhor deseja isto? Por que traria culpa sobre Israel?”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Crônicas 21:3?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Joabe respondeu: O Senhor faça o seu povo cem vezes mais do que é; mas, ó rei meu senhor, não são todos eles servos de meu senhor? por que então meu senhor exige isso? por que ele será uma causa de transgressão para Israel?

Por que ele causará transgressão a Israel? - ou causou uma ocasião de punição a Israel. Em hebraico, a palavra pecado é usada como significado de significado. No curso de Providence, as pessoas sofrem com a má conduta de seus governantes.