Nova Versão Internacional
"Baal-Hanã, de Gederá, estava encarregado das oliveiras e das figueiras bravas, na Sefelá. Joás estava encarregado do fornecimento de azeite."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E sobre as oliveiras e os sicômoros que havia nas planícies estava Baalanã, o gederita; e sobre as adegas de azeite estava Joás:
Oliveiras ... e ... plátanos ... nas terras baixas - ie: Shephelah, o rico terreno baixo entre as montanhas do Mediterrâneo e as montanhas de Judá.
16-34 Os oficiais da corte, ou os governantes da substância do rei, supervisionavam e encarregavam da lavoura do rei, suas vinhas, seus rebanhos e seus rebanhos, que formavam a riqueza dos reis do leste. Grande parte da sabedoria dos príncipes é vista na escolha de seu ministério, e as pessoas comuns o mostram na escolha de seus conselheiros. Davi, embora tivesse tudo isso a seu respeito, preferia a palavra de Deus diante de todos. Teu testemunho é minha alegria e meus conselheiros.
