E aquela primeira matança, que Jônatas e seu escudeiro fizeram, foi de cerca de vinte homens, dentro de meio acre de terra, que uma junta de bois poderia arar.
Aquele primeiro abate ... em ... meio hectare de terra, que um jugo de bois poderia arar. Esse era um modo de medição muito antigo, e ele ainda subsiste no Oriente, [mas o Dr. Kennicott ('Primeira dissertação', p. 452) propõe, com uma ligeira mudança de medição, um texto diferente, que traz um significado exatamente igual ao da Septuaginta-kai egeneethee hee pleegee hee prootee heen epataxen Ioonathan kai ho airoon skeuee autou hoos eikosi andres en bolisi kai en petrobolois kai en kochlaxi tou pediou E esse primeiro massacre, pelo qual Jonathan e seu escudeiro feriram cerca de vinte, foi realizado por flechas atirando pedras e pederneiras do campo.
] Os homens que os viram subindo a rocha estavam presos e mortos; e o espetáculo de vinte cadáveres sugeriria a outros que eles foram atacados por uma força numerosa. O sucesso da aventura foi causado por um pânico que atingiu o inimigo, produzido tanto pela surpresa repentina quanto pelo choque de um terremoto. A fachada foi iniciada e alcançada pela fé de Jônatas, e a questão era de Deus.