1 Samuel 16:20

Nova Versão Internacional

"Jessé apanhou um jumento e o carregou de pães, uma vasilha de couro cheia de vinho e um cabrito e o enviou a Saul por meio de Davi, seu filho."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de 1 Samuel 16:20?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Jessé tomou um jumento carregado de pão, e um odre de vinho, e um cabrito, e os enviou por Davi, seu filho, a Saul.

Jesse levou um asno... e os invejosos... a Saul - como um sinal de homenagem e respeito. "Um burro carregado de." Estas duas últimas palavras são complementadas pelos nossos tradutores. [O texto em hebraico é chªmowr ( H2543 ) lechem ( H3899 ), um burro de pão; que a Septuaginta a apresenta como: gomom artoon, um local de pães.

] Reland ('Disser. de inscrip. Nummor. Samar.') acrescenta um grande número de citações de escritores gregos, mostrando que os antigos usavam uma garrafa com duas alças que, da semelhança com as orelhas dos burros, eram chamadas onoi, jumentos ; eo poeta grego Sosibus diz sobre um de seus heróis: "Ele comeu três vezes no espaço de um dia três grandes burros de pão"; que Casaubon entendeu o significado do embarque de três burros; enquanto o verdadeiro significado é o conteúdo de três vasos ou jarros chamados burros (veja a nota em 1 Samuel 25:18 : cf.

Êxodo 8:14 ; Juízes 15:16 , onde a palavra é "montes sobre montões" - literalmente, burros sobre burros; ou seja, significa não um animal, mas um medida ou quantidade de qualquer coisa). De acordo com essa importância da expressão, a cláusula permanecerá assim: Jessé pegou uma pilha ou pilha de pães.

E uma garrafa de vinho [ no'd ( H4997 ), uma pele (cf. Josué 9:4 ; Josué 9:13 ; também Juízes 4:19 ).] A palavra é aplicada a uma substância macia, orgânica ou umedecida em flexibilidade . Eles se tornaram aptos para preservar vinho ou outros líquidos ao serem suspensos na fumaça (Sal. 9:83).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

14-23 Saulo é feito terror para si mesmo. O Espírito do Senhor se afastou dele. Se Deus e sua graça não nos governam, o pecado e Satanás terão posse de nós. O diabo, pela permissão divina, perturbou e aterrorizou Saul, pelos humores corruptos de seu corpo e paixões de sua mente. Ele ficou irritado, irritado e descontente, e às vezes um louco. É uma pena que a música, que pode ser útil ao bom humor da mente, jamais seja abusada, para apoiar a vaidade e o luxo, e tenha sido uma ocasião para atrair o coração de Deus e coisas sérias. Isso está afastando o bom Espírito, não o espírito mau. Música, diversão, companhia ou negócios, há algum tempo são empregados para acalmar a consciência ferida; mas nada pode efetivar uma cura real a não ser o sangue de Cristo, aplicado na fé, e o Espírito santificador que sela o perdão, por seus santos confortos. Todos os outros planos para dissipar a melancolia religiosa certamente aumentarão a angústia, neste mundo ou no próximo.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Samuel 16:20. Pegou uma bunda carregada de pão ] Ele deve enviar um presente a Saul para apresentar seu filho , e este era provavelmente o melhor que ele tinha. O Dr. Warburton defende ainda mais a propriedade de sua retificação da cronologia neste lugar. Nessa época, Davi venceu o filisteu, tornou-se o favorito do povo, excitou o ciúme de Saul e retirou-se para evitar seus efeitos. Nesse ínterim, Saul foi acometido da desordem em questão e é recomendado por seus servos para experimentar os efeitos da música. Eles estavam familiarizados com a habilidade de Davi na harpa e também com a má disposição de Saul para com ele; o ponto era delicado, precisava ser tratado com endereço e, portanto, eles recomendam David desta maneira astuta: "Como você deve ter um sempre presente, tanto no tribunal quanto em suas expedições militares; para estar sempre disponível na ocasião, o filho de Jessé ficará bem em ambas as estações; ele fortalecerá seu acampamento e enfeitará sua corte, pois ele é um soldado provado e de presença graciosa. Você não tem nada a temer de sua ambição, pois viu com que prudência ele entrou banimento voluntário quando a popularidade dele incorresse em seu desagrado. " Conseqüentemente, Saul é vencido, Davi é chamado e tem sucesso com sua música; isso dissipa todas as mágoas anteriores e, como alguém que sempre estará presente, ele é feito escudeiro de Saul . Essa luz do sol ainda continuou até que seus grandes sucessos despertaram o ciúme de Saul novamente, e então o dardo levantado eliminaria todas as obrigações. Assim, vemos que luz é lançada sobre toda a história pela suposição de uma antecipação na última parte deste capítulo; uma antecipação a mais natural, adequada e necessária, para os fins do historiador. Assim raciocina Bishop Warburton , e com bastante plausibilidade, embora o leitor inteligente ainda possa ter suas dúvidas.