E sucedeu que, chegando eles, voltando Davi da matança do filisteu, as mulheres saíram de todas as cidades de Israel, cantando e dançando, ao encontro do rei Saul, com tamborins, com júbilo e com instrumentos de musick.

As mulheres saíram de todas as cidades de Israel - na marcha de volta da busca dos filisteus.

Com de instrumentos de música , [ uwbshaalishiym ( H7991 ); Septuaginta, en kumbalois] - com pratos. Estes eram instrumentos metálicos de percussão. Eles estavam na forma um pouco como um copo, e do lado de fora da parte oca havia uma correia, através de qual o jogador que os segurava batia um contra o outro com maior ou menos violência, como pedia a música ou a ocasião ( Salmos 150:5 ).

Ao ar livre, seu som produziu um efeito marcial. Este é um traço característico das maneiras orientais. No retorno de amigos há muito ausentes, e particularmente no retorno de um exército vitorioso, grupos de mulheres e crianças saem das cidades e vilas, para formar uma procissão triunfal para comemorar a vitória e, à medida que avançam, gratificam os soldados. dança, música instrumental e canções extemporâneas, em homenagem aos generais que conquistaram a mais alta distinção por fachadas de galanteria. Eles se formaram em dois coros, cantados em faixas alternativas ou responsivas. O refrão foi:

"Saul matou milhares e Davi dez mil."

(Veja a nota em Êxodo 15:20 : cf. Salmos 68:11 - Salmos 68:12 .) As mulheres hebreias, portanto, estavam apenas prestando as felicitações de figurinos a Davi como o libertador de seu país; mas eles cometeram uma grande indiscrição elogiando um sujeito às custas de seu soberano.

6-11 Os problemas de Davi não apenas seguem imediatamente seus triunfos, mas surgem deles; tal é a vaidade daquilo que parece maior neste mundo. É um sinal de que o Espírito de Deus se afastou dos homens, se, como Saulo, são irritantes, invejosos, desconfiados e de má índole. Compare Davi com a harpa na mão, com o objetivo de servir a Saul, e Saul com o dardo na mão, com o objetivo de matar Davi; e observe a doçura e utilidade do povo perseguido de Deus e a barbárie de seus perseguidores. Mas a segurança de Davi deve ser atribuída à providência de Deus.

Verso 1 Samuel 18:6. Quando David foi devolvido ] Este versículo se conecta bem com o 54º verso do capítulo anterior; 1 Samuel 17:54 e continua a narração sem qualquer interrupção ou interrupção. Veja as notas aí.

As mulheres apareceram ] Era o principal negócio de certas mulheres comemorar vitórias , cante em funerais , c.

Com instrumentos musicais. ] A palavra original (שלשים shalishim ) significa instrumentos com três cordas e é, creio eu, traduzido corretamente pela Vulgata, cum sistris ," com sistros . " Este instrumento é conhecido por ser usado entre os antigos egípcios: era feito de latão e tinha três , às vezes mais, hastes de latão de diâmetro; que, estando solta em seus buracos, fazia um barulho tilintante quando o instrumento era sacudido.